我的第一站是北京醫科大學醫院。我找到了早前聽說過的王慧民醫生,她是針灸專家。她正在一個充满學生和針灸挂圖的教室内作治疗示范。我从不认为变成“插针包” 會感覺良好,但当我看到王慧民醫生打開長針要插进我的頭部,頸部,膝蓋,和胃时,我顿时吓得直冒冷汗。不过大大出乎我的意料,竟然不觉得痛!事實上,王慧民醫生用针後不久,我便覺得一种愉快,溫暖,和蚁咬般的感覺。
東方的醫生将这种蚁咬般和溫暖的感覺歸咎於气(一种身體的的生命能量)运行于全身的經絡所導致。這種气运行的網絡与西醫的神經系統,肌肉和血循环无任何关系。
對待相同的疾病,中醫和西醫會有何不同呢?例如面对一個震顫的病人,西方的醫生可能會檢查他的大腦,脊髓神經和肌肉看是否这些组织出了問題或腦有病變。而中醫會则研究病人的舌和脈,看是否由于肝風內动,或者在體內的熱量不平衡而导致出了問題。
許多西方人将傳統醫藥的疗效歸結于“安慰劑效應”,即当你強烈相信某样东西对你有帮助时,即使不吃藥,你的身體也会出现真正的效應。試驗已證實安慰劑的效應。例如,一組禿頭的人,醫生告诉他們现在给你使用一种新的偉大藥物(其實只給糖丸)可令頭髮長出,居然当中有很小部分人真的长多了頭髮!
接下來,我嘗試中醫按摩。这是一种比在美國流行的放鬆按摩更强和更大聲的按摩技術。有一种技術我特別喜歡,按摩师用手似空手道般地劈下,彈出爆米花般的聲音!這種技術,能增加血液循環,並有助於消除肌肉酸痛的毒素。
之後,我去北京的人民公園,那裡的人們在日出之前做各種晨运。他們有的做成人健身运动,有的做空手道踢腿,有的在做稱為太極冥想舞蹈,還有的在做为特别健康问题而设的大运动量氣功。所有這些运动都志在令气能顺利运行全身體。我听说太極可以幫助人們长寿。除了增加整體健康,一項研究表明,太極導致中老年人的平衡更好,从减少了臀部骨折,这种骨折事故往往是老年人過早死亡的原因。
我決定試学太極。我只是加入了許多鍛煉團體中的一個。我們按奏轉動,摆動双手,犹如转動着一個虛構的太极球。基本原理很容易掌握。人群中,雖然我的紅色外套有些扎眼,但中國老年人的歡迎我。當我做太極时,我覺得像我不僅运行了我的气,我放鬆了我的四肢,我的心臟跳动增强了,並认识了一些新朋友。
經過兩天嘗試各種中國傳統的治療技術,虽然我仍然不知道如何解釋它的运作机理,但我觉得我明天就可骑车到塔克拉瑪幹沙漠。我的頭痛,抽筋都已成为經過去。也許我的气已正确地运行在我的身體了吧?
让我们顺应潮流吧!
Christina Allen
本文翻译自:
http://www.cnn.com/news/
為什麼這麼多人会有痛症,尤其是腰背痛?這是一個病人和醫生都经常提出,同时又受到不同程度烦扰問題。我想从另一個不同的角度--中醫,来解释腰背痛原因。
中國傳統醫藥(中醫)已經在東方存在了幾千年,近十年中又在西方得到越来越多的讚譽。中醫包括了針刺,草藥,艾灸,推拿或按摩治療,还经常包括食療和氣功(呼吸療法)。
1997年11月,美國國家衛生研究院(NIH),發表了一份共識聲明指出,事實上已有足夠的證據支持針灸适用于治療某些疾病。雖然仍需進一步研究其生理和臨床應用價值,但針刺治療腰背痛的療效是肯定的。我认为,使用針灸不是要排除西醫现行的治療的,而是要联合使用來成功治療病人。
中國傳統醫學理論
當一個人被診斷為背部有問題时,其病因可能是頸椎病,脊柱骨關節炎,腰椎間盤脫出或腰背肌肉/韌帶腰椎勞損。西方醫療方法包括有脊柱外科手術,物理治療,藥物治療和类固醇硬膜外注射療法。這些都是可行的療法,不过如果它們不能減輕疼痛怎么办?另外,引起腰背痛首要的根本原因是什麼?这些原因可被克服吗?讓我們通過中醫理論来研究它。
中醫有它自己獨特的邏輯科學,它与現代西醫不同一個系統,许多理念不可以用西醫的邏輯來解釋。想要理解中醫,我們必需先要擴大我們的思維方式,肯定两种醫學的价值,才能接受兩种醫學的異同。
可以說,中醫是由陰陽學說所誕生的。陰陽存在於自然界,它却完美地描述了人體的部位和功能。陰陽处于一個動態的平衡狀態,如失去了這種平衡,疾病就会发生。太陽(陽)和月亮(陰)就是自然界陰陽平衡的一個例子,在24小時內,陰陽更改,但從地球的角度來看,陰陽是平衡的。陰陽在體內各自不同,但需要互相并存,例如陰代表靜和血液,陽代表活動和氣,气需要血液滋養而血需要氣來推動。
氣是一种能源,物質力量,電磁流,或生命的力量。氣通过經絡运行于我們全身。這些經絡与西醫的神經,血管和淋巴系統不同。当我們出生時,我們身體充满了元氣,随着年龄增长,氣逐渐减弱,当氣耗盡时,我們的生命也就结束了。根據中醫理論,氣藏于腎臟,通过經絡敷布于全身各個器官,腺體等整個人體系統。因為這些錯綜複雜的經絡系統,當提及器官时,如腎臟,通常不仅考虑單獨的一个器官,而要包括与它相关的一系列系统。每个器官有各自的陰陽,激素平衡,以及各自的氣血功能,同时又通过經絡系統與其他器官系統相连,使身體成为一个不可分割的整體。因此,中醫看病不可能只针对某器官或身體某部位孤立的問題而不考慮整體。但你会奇怪,腰痛與整體有何关系呢?
中醫認為腰背痛與腎臟關係
腰为腎府,這意味着大部分腰痛都与腎臟毛病相關,但也有少部分例外。中醫治療腰背痛时,毫無疑問要从腎臟着手。
说到氣,中醫有句古话:通则不痛,痛则不通。
按这原则,如果氣血流经腰背部时受到凝滯,就会产生腰背痛。就像河水流動时,一棵樹突然倒在中间,我們看到河水不再自由流動而被逼到河岸一样。針灸的目的就是要重新疏通这些經絡的阻塞,使氣恢復流通。
氣血在體內為何会受到阻礙,從而引起疼痛的呢?
1。風,寒,濕,或熱邪侵入腰背部能引起疼痛。如果我們的衞氣不足或免疫系統較弱,这些外邪通更易過皮膚的毛孔侵入引起气血阻塞。
2。外傷(如举重,重複慢性劳损,意外事故或之類的創傷)均可导致氣血凝滯引起腰背痛。
3。氣血本身的虛弱而流動的停滯。引起本身氣血虛弱的原因,可能有以下几點:
• 不良飲食習慣,勞累過度而休息不足(如繁忙的生活,過度的锻炼或性生活),濫用藥物,慢性疾病,先天不足,過度恐懼和焦慮,以及正常衰老引起的氣血不足。
• 中國人認為,健康,適量的性生活有助于氣的良好运行。過多的性行為(如過多的男子射精和婦女分娩),则会损耗腎臟的氣血液大本营。
按中醫理論保养您的腰背
1。針灸:用一次性使用的消毒细針重新疏通背部經絡的氣血运行。氣血流量增加导致局部氧氣,血液和淋巴循環改善而加速癒合過程。如經絡阻塞日久,或本身氣血明顯不足,,则需要較長的針灸療程来帮助身體恢復它的正常功能。有研究表明,針灸能引起神經化學物質內啡肽,腦啡肽,血清素和皮質類固醇的釋放,所有這些都有助於減少疼痛和炎症。
2。 艾灸:在皮膚上方点燃一种草本植物,令經絡溫暖而疏通。
3。中藥:根据中國草藥藥典记载,草藥使用已有幾千年歷史。通常各种藥材放在一起協同组成特定功能的处方(如打通經絡或补养腎臟)。草藥归属特定的經絡,並有特定的屬性(如甜,苦,寒,熱等)。
4。推拿或中醫按摩:使用特定的推拿技術,用手帮助打通經絡。但当炎症明显时,小心不會令其加劇或扩散。
5。適当的飲食:如果我們为精致的汽車加入醋,它不能开动,所以必须加清潔的氣油才行。我們的身體正如汽车的油箱,需要有良好的清潔營養。這意味著,飲食要均衡,要包含有優質蛋白質,必需脂肪和碳水化合物(5-9份蔬菜和水果,适量的粗糧)。不可暴飲暴食,因為我們的身體很難应付超載,要在固定時間进餐,不要到深夜才吃,盡少或不吃糖,加工食品/飲料及酒精,总之任何东西不要多吃(即时乳製品或麵包)。多喝水。总之,我們的身體只有给予适当的能源,他才可以健康。
6。氣功运氣:氣功是一种呼吸治療的藝術。呼吸即运氣,氣即是生命。能填補肾氣的兩種物質就是空氣和養分(呼吸和健康食品)。腹式呼吸能促進健康,但我们大部分人却習慣了无益的淺呼吸。练功时,要記得深呼吸,必要时貼張小紙條提醒,吸氣要吸新鮮空氣,将氣通過鼻孔深深吸入你的腹部,此时可见腹部明顯向外隆起,然后通過你的嘴呼氣。同時,也有特定的呼吸練習,促进腦脊髓液的流動而疏通脊椎。您可能想要一本書或視頻練習呼吸,以帮助你的健康。深呼吸深深地影響了我們身體的平衡,我們的神經系統,增加氧氣輸送和氣的运行。不要小看這看似簡單,但功能強大的运氣練習的價值;既然我們都要呼吸,為何不采取正確的形式?
7。適当運動:運動能促進氣血的正常流動。我們的身體应该不断的运動才健康。我不相信这是一個巧合,背部疼痛应该与越來越久坐的生活方式崛起有关。規律的有氧活動,經常拉筋,保持腹部肌肉的強健,彎腰负重采取適當的姿势,都是维护健康腰背的关键。
8。舒缓壓力:其实這可作为独立的一个题目来讨论。已经證实,長期的壓力会造成許多層面如生理上,感情上和精神上的异常。试图将你生活中的壓力降到最低。斯坦福大學的科學教授Robert Sapolsky寫了一本题为“為什麼斑馬唐得了潰瘍病”的有趣的書。他细腻而幽默地描繪了壓力对我們身體上产生的影響。我把它推薦給任何感興趣去了解和想成功控制壓力的读者。學習打坐,是另一种可舒缓壓力以及疼痛的方法。
9。適當休息:我們的生理需要规则及平衡的劳逸结合。休息属陰,劳作属陽,两者兼顧需要保持平衡。當我們强迫自己过劳太久,而又忽略了必需的休息,我們的陽就会消耗我們的陰导致陰陽失衡。一個健康的身體可以在短暂的过劳或情緒緊張后恢復,但如这种过劳一直持续,陰陽失衡就会出现。
在針灸治療過程會有什麽感覺
針灸受到各州醫療牌照部门以及全國委員會的嚴格監管。執業者要通过专业資格考核及訓練以便有成功的临床經驗。針灸並不痛,但可有一种特别的感覺(如酸麻,鈍痛,胀痛),這是由于刺激了氣所产生的。根据您的個别診斷,会在特定穴位插入很细的針,並留針約20-40分鐘。在此期間,大多數人会感到很放鬆,部分原因可能是由于在針灸過程中內啡肽的釋放。療程根據你的疼痛是否急性或慢性而长短不同。有些腰痛只需幾次治療就可以解決,而有些则需要多幾次。某些情況下針灸会作为长期止痛的方法。总而言之,針灸有益于整個身體。如果你不曾试过,我鼓勵你不妨考慮将中醫作为你舒缓疼痛和调理健康的療法。
研究人員發現,中國傳統醫藥可能会很有用
Anne Underwood
一個西方的醫生說你完全健康,但“你可能不是!”紐約中國城的中醫生陆南说。陆醫生檢查了我的舌頭,並帮我把了脈– 每部脈搏代表着12個器官之一的某個器官。他診斷我为:心气虚導致失眠。 “心主神灵,” 陆說。 “你有太多的想法,令你晚上不能入睡。”整個过程感覺就像在看手相,但醫生的描述却是準確的。好吧,我答道。有什麼補救措施?陆醫生说,我需要針灸,氣功(中國瑜伽),调节飲食及草藥治療,总之,我的生活方式要改變。他给了我三副中藥,含有綠色橘皮,酸枣仁,甘草以及幾十個种其他的草藥。我答應回來学氣功,至于針灸?我要考虑一下。
如果西方人認為傳統中醫不科學,那毫不奇怪。因为它基于2000餘年前黃帝內經。然而,現代科學已開始证實,這古老的醫學有些療法是十分有效的。 9月份北京召开了的一個重要國际會議,匯集了來自28個國家的1500研究人員。科學家一共宣读了1000多篇研究論文,其中大多數采取了嚴格的西方标准證據来評估中國傳統治療方法的安全性,有效性和生物機制。值得欣赏的是这些研究的強项正是西醫的弱项 – 如束手无策的慢性疾病。 “即使在中國,沒有人車禍後要求找一個郎中来诊治” 哈佛醫學院Osher替代醫學研究所所長David Eisenberg醫生說。但对于週期性偏頭痛,關節炎,更年期症狀,慢性消化系統疾病,甚至不能手術的癌症,中國人經常尋求中醫治療。大量證據显示,西方研究人員已經開始到中國尋找潛在的新療法。
因此,中西醫能互相沟通显得特别重要。傳統中醫不以生物化學或病理學为基础,而是以平衡與和諧概念来主导。所有东西都应是平衡與和諧的,包括了“陰陽”,“五行”(木,火,土,金,水), “六邪”(寒,風,燥,热,濕,火)和“七情”(喜,怒,憂,思,悲,恐,惊)。根據中國醫學理論,任何過度或不足,均可引起疾病,。所以包括食品,飲料,工作或運動都不能過多或過少。此外,良好的健康还有赖于氣是否能順畅运行于14条經脈。根据這些原则,中醫生不會作类似“胃潰瘍”的診斷,而是以“胃陰不足” “脾胃濕熱”或“脾肝不和”作为診斷。使用針灸或中草藥的目的就是要疏通“氣滯”。
在所有中醫療法中,針灸最为西方的大多數研究所重视。已經研究過的疾病從哮喘到耳鳴都有,結果好壞參半。到目前為止,最能證实针灸疗效的是,它對疼痛和噁心的緩解。眾多研究表明,它能令人體自身的阿片類藥物內啡肽的水平增加。這將有助於解釋为何其對疼痛有缓解的作用。它也能增加大腦的化學物質血清素,令人有舒服感觉。北京大學博士韓濟生的研究显示,針灸甚至可以減轻毒瘾。 611例中國海洛因成癮者的康復研究,发现低水平電針治療九個月後,復發率降低到少于80% 。而大多數的吸毒者戒毒後却有近100%的復發率。
最令人費解的是,针灸的2000個所謂的經絡穴位究竟是什么东西。長久以來,西醫一直抱怨經絡不能被任何西醫解剖結構如神經系統所解释。但Vermont大學的Langevin醫生已經揭示了这一秘密。在12月的美國解剖學家協會雜誌上,发表了Langevin的尖端研究,顯示穴位常常位於結締組織最厚的地方。 “結締組織形成了一個網絡铺满于身體”她說。这些組織還包含許多神經末梢,這或者可以解釋為何針刺右手的會影響到左肩。
中草藥學的特点令当今研究受到挑戰。西方藥學研究基于單一的藥物。但中國处方常是許多草藥的混合物。 “中醫不像網球比賽只有兩個對垒球員:疾病和藥物”,陸醫生說。“它更像一場足球比賽,需要很多球員发挥不同的作用。”有些草藥是主攻藥;其他藥可能缓解它的毒副作用。正是这种草藥相結合,或者是他们结合后的副产品使得他們有效。例如黃連,Memorial Sloan-Kettering癌症中心的Gary K Schwartz醫生将其作為一個潛在的癌症治草療藥来研究。发现它包含了七种主要和30种次要复合物。如将他們混在一起,发现他们在實驗室中能通過干擾細胞生长而殺死癌細胞。但单一复合物却不具有这种杀伤力。
中藥往往比西藥副作用較少,但并非無風險。在哈佛醫學院任教,研究東亞醫學的Kaptchuk醫生说,任何能治病的藥物都帶有一定的毒性風險。 1996年,澳大利亞的研究人員,在他們的國家人口最多的省份进行了有关草藥和針灸不良作用的調查。他們发现,每個全職中醫,平均每八九個月出现一個不良反應的病例,或每633次诊症就有一次出問題。中藥的問題,包括有過敏反應和与西藥的相互不良反應。在其他国家,有毒雜質和不正確的混合草藥有時會導致腎功能衰竭,甚至死亡。儘管如此,西藥,其療效和純度高標準,但風險更高。一個在“美國醫學協會雜誌”1998年的研究發現,在美國的醫院,仅一年时间,就有超過10萬宗病例出现致命的藥物不良反應。
从供求市场来看,中醫似乎在西方醫療系统中占有越來越重要的地位。越來越多美國人和歐洲人都去看中醫,甚至前往中國就诊。在北京的一间中醫院还特设一個外國人病房。其他中國醫院则提供醫療旅遊套餐。“你可以到長城,故宮以及获得三天有價值的治療”一位在北京的希臘醫學生Yianni Solos說。對於那些不能赴中国求诊的人,中國每年出口500亿元中藥材到国外。自1987年以來,超過2万西方人到中國醫學院校学习中醫。同樣重要的是,隨著專業資格监管程序的建立,中醫培訓學院目前遍布西方,結果中醫正式登陆美國本土。
求诊中醫的包括有像羅格斯大學研究科學家Amy Howell這樣的人。兩年前Howell患了西尼羅河病毒感染後,一直患有嚴重的阵发性眩晕。西方專家告訴她, “可能是患了多發性硬化症或患有腦腫瘤”,不过他們未能治好她。最後,在絕望中,她在新澤西州的Cherry Hill轉求針灸治療,,她被診斷為“肝氣郁结”,并给与針灸和草藥治療。七個月後,Howell的頭暈消失了,同时她的過敏症和慢性肩痛也一并痊愈。 “我是一名科學家,” Howell說。 “虽然我不明白個的原理,但一定有什麼巧妙在其中”。
如果中醫幫得了西尼羅河病毒的並發症,那它也可以幫助失眠嗎?未能判断,但我很樂觀。
12月21日,週二(Heath Day News) - 替代療法,如針灸和脊柱手法推拿,对于幫助緩解頸部,背部和膝蓋疼痛,可能是值得一試的療法。此結論出自12月21日內科醫學年鑑的研究报告。
在一個膝關節炎患者的研究中,美國馬里蘭大學的研究人員比较了针灸,假針灸(即 針不插入到真正的穴位)和只接受關節炎教育課程的三組病人。 570例患者隨機分為三組,一,二组于26週内做23次针灸或假針灸,第三组作2小時的關節炎教育課程。
26週後,真實針灸組在疼痛和功能上,改善均大於假针灸組或教育对照組。
“此研究結果与我們已往11年所做的其他研究结果相一致”,该研究的作者,馬里蘭大學醫學院另类醫療結合中心主任Brian M. Berman說。
“療效不是很大,” Berman說,“不过,骨性關節炎患目前也沒有其他療效显著的方法。”
在第二項研究,英格蘭南安普敦大學的George Lewith醫生在和他的同事比较了真實針灸與穴位電刺激在治療頸痛方面的療效。135例頸痛患者,被均勻地分為兩組。針灸组患者頸部疼痛在統計學上比穴位電刺激组顯著減少,但臨床意義相差不明显。
“对于頸部疼痛,針灸是安全且有效的,所以它是值得一試的”,南安普敦大學的高級研究員Lewith說。“我們需要做更多大样本的研究,但我們首要了解的是,為什麼這樣一個安全的治療方法是長期有效的。”
在第三項研究,是在幾個美國陸軍和空軍基地進行的,研究人員研究了131例腰痛軍人,已稱為物理治療腰痛。他們被隨機分配由物理治療師作脊柱推拿加上運動治療,或單纯做四個星期的運動治療两组。
研究人員發現的結果取決於病人開始時的狀況,用统一的標準衡量的话,,如症狀持續多久,患者的腰椎活動度多少,以及他們可以旋轉自己的臀部多少。研究發現,符合標準越多,療效越佳。
伊利諾伊州 Lutheran總醫院醫療替代醫學中心醫療主任Donald W. Novey醫生,对研究結果一点都不觉得驚奇,他說:“我們用針刺治療頸部疼痛,并获得各种各样的療效,有些人療效甚佳,有些人则完全没效”。总的来说,病人年纪越大,病程越长疼痛越持久,療效就越小。
華盛頓(CNN)报道 – 鉴于替代療法的日益普及,美國醫學協會在週二公佈了一系列測試这些常見療法有效性的研究。
1997年,雜誌的研究人員報告,大约10個美國人有4個使用替代療法,花費估計達212億美元。統計調查所包括精神治療,按摩,脊椎指壓治療,順勢療法和針灸等療法。
調查發現,1990年大約4.27億人次做过替代療法,而到1997年做过替代治療的人次增加至629億。相比之下,在1997年所有就诊美國的初級保健醫生人次只有3.86億。
“替代醫學的市場巨大且在不斷增長” 研究報告的作者David Eisenberg醫生說。 “這種趨勢,必須要得到科學的认证,臨床判斷,以及監管機構的共同監管才行。”
不仅醫學雜誌在关注替代療法
美國醫學協會雜誌,是第二份主要醫學雜誌讨论替代醫學这个主題。在9月,新英格蘭醫學雜誌告誡患者不要使用未得到充分研究和測試的替代療。
JAMA的研究發現,雖然一些傳統療法证实是有效的,但其他则未测量到对健康会有益處。
意大利和中國的醫生都指出,艾灸法,即在针灸穴位上燃燒藥棒令熱透入,可以幫助胎兒从臀向下位置转向成頭朝下胎位,令孕婦易于分娩。
胎兒臀位時,胎兒不是以頭先出,而是以其他部位如臀部,腿或腳先出。它可以危及母兒的生命。
研究報告的作者說,“如果這項研究結果得到證實,艾灸應該被廣泛使用,因为它属非侵入性療法,成本低,容易操作。”
“另一種療法,即使用中草藥來治療胃腸易激綜合症,已证实可減輕疼痛和不規則肠蠕动”。澳大利亞西悉尼大學的研究人員说。
有些替代療法名不符实
紐約羅斯福醫院肥胖研究中心对藤黃果,一种常用於減肥的草藥进行了研究。
“藤黃果的草藥制剂,在减肥上,未能比安慰劑顯示出更多於的减肥療效”該研究報告的作者,Steve Heymesfield 醫生说。
報告說,藤黃果產品中含有至少14种羥基酸,它们是藤黃果產品的活性成分,目前消費者随时可在药房买得到。
超過三分之一的人口患有緊張性頭痛,而该頭痛占所有頭痛的三分之二以上。丹麥的Odense大學的研究人員說,脊柱推拿按摩常称对此有效,但事实上它并不能改善緊張性頭痛。
替代醫學從業者說,他们支持研究
替代療法從業者說,他們歡迎进一步的研究。
“在未來,我們應該寻找一個与西醫結合的可行方法” 太平洋東方醫學研Nadav Shraibom說。 “在西醫中寻得一席,并与西醫結合起来”。
要把两者结合起来,研究人員說,還有很多東西要研究學习,互相溝通是一個關鍵。
他們說,極少數病人会與他們的醫生討論他們所使用替代療法。
“只有不到40%的病人会與他們的醫生討論替代療法” Eisenberg說。 “我個人認為,目前的現狀,成了‘不問不說’的纬忌状态,这需要改正 – 因为這不符合任何人的最佳利益”。
Jeannie Torres說,經過五個多小時的临产分娩,痛苦幾乎無法忍受,于是她在Brooklyn的Lutheran 醫學中心轉求針灸缓解疼痛。
Torres說,当頭髮般细的針插入她身體的特定的“穴位”时,幾乎立刻就感覺舒服了。 “我觉得非常放鬆和平靜,因此我會强烈推荐临产应使用针灸,因為这样你就不用受收縮或痛苦的煎熬了。”
“約30分鐘後,针灸师回来帮我扎針加快分娩,宫口便完全擴張了,我便顺利產下一個健康女嬰,她名為Eliza。”
Brooklyn的行政區官員說,針灸與西醫相結合,在紐約布魯克林醫院中,有可能成為一种可行的分娩止痛選擇方法。
在醫院的初步研究表明,针灸治療可顯著減輕疼痛,縮短分娩过程和減少硬膜外麻醉過程的用藥。
Lutheran醫院婦產科主任Iffath 醫生說:“很多人因各种原因不希望在分娩时使用藥物,針灸为緩解疼痛提供了非藥物的替代选择” 。
Citkovitz說,该醫院做了一個小样本临床研究,從2005年2月至9月该醫院聘请了五個針灸师为产婦做针灸,结果發現,接受治療的婦女需要剖腹產的几率降低。
參與该項研究的产婦共149例:45例針灸治療, 104例作對照组。針灸治療的45例,只有3例需作剖腹產手術,而對照組却有25例。
美國衛生部2010年提出,要減少低風險婦女的剖腹產數量。
醫院官員稱,針灸作为傳統的中國醫學的一部分,已超過2000年历史。雖然在治療其他疾病如關節炎,背痛等方面,針灸的有效性已得到认可,但對分娩的影響仍有待探索,此次研究,資金由美國國家6千万美元基金的部分来资助,是美國首次进行这方面的研究。
Citkovitz說: “当针灸起效时,它具有戲劇性的神奇結果,但不是每個人都能有效的。 西醫在治疗疾病时,它的手術技能和藥物发展已取得良好的进展,針灸是一种调动身體已存在的潜能,来修复疾病的整體治療。”
一個UBC大學的研究人員发现,針灸治療,可使溫哥華市東區的吸毒者減少使用毒品。
保健及流行病學助理教授Patricia Janssen所領導的研究小組,在溫哥華市東區两处地点,为東區的吸毒者提供自願参与的針灸计划,自願参与每週五天来做针灸。整个研究历时超過三個月,总共做了超過2,700次的针灸治疗。
研究结果发现,吸毒者经針灸治療后,除了減轻了戒毒的症狀,也減少了整體使用毒品的数量。
這是加拿大首項同类的研究。该研究最近已在紐約醫學科學院發行的城市衛生雜誌上發表。
“針灸是一種廉價的治療方法,它可令社區減少伤害計劃得以真正的落实,从而減少毒品的使用” Janssen教授說。 “针灸舒缓了戒斷症狀,从而为吸毒者提供了更全面和持之以恒的機會戒掉他們的癮癖。”
研究人員希望確定東區的吸毒者是否愿意接受針灸治療作為個人安全的一種医疗服務。同时也想探索針灸作為附加治療在戒毒过程的有效性。
溫哥華市東區在10個街區内估計集中了约4000個吸毒者。
針灸戒毒治療现时在以下两地点对公眾開放:一个在溫哥華原住民健康協會的门诊部,在另一处在救世軍戒毒治疗中心。
参与此研究的男女志愿者,大部分年齡在30-49歲之间,每次治疗每個耳朵接受五个穴位耳针,大約10-14天为一疗程。经过治疗,他們发现手震,胃痙攣,幻覺,自殺倾向等嚴重的戒斷症狀減少。参與者在治療过程至少四次報告他們吸毒顯著減少。
自上世紀70年代以來,針灸已經被許多北美戒毒治療中心广泛用于戒毒。1999年UBC大學進行的這次研究,还是第一次使用於社區计划。未来救世軍港燈中心将繼續提供針灸戒毒服务。
同样也是兒童及家庭研究所研究员的Janssen教授,將於下月開始与一個研究小組進行針灸試驗,以幫助懷孕婦女減少或消除懷孕期間使用非法藥物的癮癖。研究将在卑斯省婦女健康醫院进行。研究將比較懷孕期間的母親如果进行了或没进行过針灸治療,她们的新生兒的戒斷症狀会有何不同。该項研究是由多倫多病童基金會赞助。
欲了解新聞稿详情请点击:
http://www.publicaffairs.ubc.ca/
近期研究發現,不育夫婦在使用西藥治療不孕時,如同時採用傳統中藥及針灸治療,其懷孕及生育機會可能會比單用西醫治療高兩倍。他們發現,經過短短4個月的傳統中醫針灸治療,懷孕率便提高了2倍。
根據Ipsos Mori統計公司的研究,在過去兩年中,至少有600萬英國人已徵詢西醫及就診過中草藥醫生。以往的研究證實,針灸可以幫助一些不孕夫婦受孕。
澳大利亞Adelaide大學的研究人員的最新研究報告,綜合研究了8個臨床實驗,及13篇病例報告,研究和比較了傳統中醫與西藥或試管嬰兒在治療不孕症中的療效。替代醫學雜聲稱,該研究包括1,851位不孕的婦女患者,該綜合研究直接由澳大利亞政府資助完成。
8個臨床研究試驗結果發現,經過4個月中醫藥治療,婦女懷孕率比只用西藥治療上升3.5。而包含616名患者的其他研究數據則顯示:經中醫藥治療的婦女懷孕率為50%,而接受試管嬰兒治療的婦女懷孕率為則只有30%。
整體分析得出的結論是,在經過4個月中醫藥治療後,婦女懷孕的可能性比正統的治療方法增加2倍。
該項研究的作者指出:“我們的科學分析結果提示,傳統中醫更能有效地治療女性不孕。僅平均四個多月的治療,懷孕率就達60%,相比之下,常規西方藥物治療卻只有30%”。
“中醫治療女性不孕成功的基礎,似乎在於將月經週期的質量評估與中醫診斷理念相結合”。
領導這項研究的公衛及臨床學院醫生Karin Ried說,有六分之一的夫婦受不孕的影響,經詳細檢查後仍有20%的不孕“不明原因”。
她說,中醫對“月經紊亂” 比現代醫學有更多的認知,如果能將中醫和現代醫學結合治療不孕,便可減少對患者的財務壓力和情緒負擔”。
文章來源: www.dailymail.co.uk/health/
其他報導:
生育與不育雜誌(Fertility and Sterility)發表了一項有關針灸對女性生育能力的影響的綜合研究,結果發現,針灸可以舒緩壓力,增加生殖器官的血液循環,並可使月經和月經週期變得正常。
因為壓力對排卵有不利影響,因此,不難理解為何針灸可通過β-內啡肽的釋放而有助於正常排卵。事實上,最近的研究已表明,如將針灸與IVF(體外受精)結合,婦女的懷孕成功率比單用IVF更高,也有研究發現,即使僅用針灸而不用其他藥物,其婦女的懷孕成功率也與使用生育藥物的婦女相同。
(Fertility and Sterility 2002;78:1149-1153 and JCM NEWS 71)
為何不試試針灸?
針灸治疗疼痛的理論
按中國传统針灸理論,人体有12条经脉,8条络脉,分布連接于整个人体,經絡上有超過350个穴位,稱為經絡穴位(1)。這些經絡是氣(一种生命能量)能顺利运行全身的基本通道。当氣运行無阻时,它能調節人体各器官的陰陽平衡,使人體的生理,心理和精神都处于最佳的健康状态。当氣运行有障礙时,导致氣不足或過度淤积,人体器官陰陽失調,此時就会出现疾病。如果此刻用針灸刺激特定穴位,便能去除经络的障礙阻塞,使氣重新顺畅运行,从而平衡了陰陽,使總體恢復健康。針灸治療很個體化,要根據個人特點不同而不同。例如,同样腰痛的病人,如果他們的辩证不一样,他们的治疗可能會完全不同。
而現代醫學研究,则用可测量的生理数据来证实針灸緩解疼痛的機制。當針插入穴位时,局部作皮膚溫度測量,激光多普勒血流检测和電磁脈衝检查,都發现區域的血流会增加(2)。針刺穴位使神經信息传到脊髓,腦幹和下丘腦,令內源性鸦片類物质如β-內啡肽,MET-enkepalins,和強啡肽的釋放(3)。此外,針灸还令血清素和褪黑素等神經遞質和神經肽釋放(4),這便可解釋为何針刺後有身心放鬆的效果。針灸尚可增強免疫功能,例如,哮喘患者接受針灸治療後,的CD3 +,CD4 +細胞会增加,而IL-6和IL 10和嗜酸性粒細胞则下降(5)。也有研究发现,針刺能抑制與疼痛有关的痛覺通路(6)。最近使用功能磁共振成像研究表明,針灸對中樞神經系統有量化影響(7)。
針灸其实可用于治疗幾乎任何疾病,但大多數西方人針灸只作控制疼痛之用。通常情況下,針灸治療每週做1-2次。每次用5-15支針,每次治療需时20-60分鐘。通常一療程为10次治療。部分病人需定时治療。
近期研究數據
骨關節炎
最近发表了一项設計良好的研究,证实了針灸的有效性(8)。Berman用隨機對照試驗的方法,研究了570例膝骨關節炎病例。患者被隨機分配到真正針灸組,假針刺組和對照組,26週内进行23次針灸治療。 然后于实验的第4,8,14,和26週,用西安大略McMaster大學骨關節炎指數(WOMAC)定期检测患者疼痛和功能的变化。实验期间患者允許繼續使用藥物。真正針灸組,每次检测都有顯著程度的疼痛減少和功能改善,但直到第14週才出现統計學意義的差别。真正針灸組WOMAC疼痛評分下降3.6單位(40%),而假針刺組只下降2.7單位。第8週开始,出现功能改善,指数超過12單位,提高了40%。而总体指标,6分鐘步行時間,生活质数和藥物使用各组之間没差别。副作用几等于零。
頭痛
雖然已開發了許多新的治療頭痛的藥物,但相当多的患者用藥后仍頭痛。這導致了許多研究嘗試使用其他非藥物的方法,尤其是針灸。
Vickers(9)隨機研究了401例慢性頭痛(主要是偏頭痛)患者,一组在針灸在12週内做12次治療,另一组只作常規治療。所有患者繼續其一貫的藥物。结果針刺組頭痛減少34%,而控制组只減少16%,两组相差显著(P = 0.0002)。針刺組的無頭痛天數28天減少至1.8 天。另外,根据SF-36測量标准,針刺組的生活質素包括身體機能,能量和整體健康也有改善了3/9。同时,就诊醫生次数,请病假和藥物使用都有減少,但並未達到統計上的意義。
總之,初步研究支持使用針灸治療頭痛,尤其是偏頭痛。
其他疾病
許多研究已經證明,许多疼痛疾病经針灸治療都能得到改善。这些疾病包括:纮骨外上髁炎(10),末梢神經病變(11),顳下頜關節紊亂(12),幻肢痛(13),慢性盆腔疼痛(14),肠道惹激綜合徵的其他胃腸道功能疾病(15),和克隆氏病疾病(16)。只是這些研究的樣本都较小。
副作用
針灸治療的風險极低,估計低于萬分之0.5(17)。幾乎所有的针灸师都使用一次性針。針刺针很细(小於30號),柔韧不易折断。最常見的副作用是輕微瘀斑和遺忘拔針。即使服用抗血小板藥的患者,也能安全針灸。感染很罕見,但亦有報導。血管迷走神經反應也间中有報導。
参考文献
1. Helms J. Acupuncture Energetics- A Clinical Approach for Physicians. Berkeley, CA: Medical Acupuncture Publishers;1995.
2. Kuo TC, Lin CW, Ho FM. The soreness and numbness effect of acupuncture on skin blood flow. Am J Chin Med. 2004; 32:117-129.
3. Cheng RS, Pomeranz BH. Electroacupuncture analgesia is mediated by stereospecific opiate receptors and is reversed by antagonists of type I receptors. Life Sci.1980;26:631-638.
4. Spence DW, Kayumov L, Chen A, Low, A Jain,U, Katzman MAA. Acupuncture increased nocturnal melatonin secretion and reduced insomnia and anxiety: a preliminary report. J Neuropsychiatry Clin Neurosci. 2004;16 :19-28.
5. Joos S, Schott C, Zou H, Daniel V, Martin E. Immunomodulatory effects of acupuncture in the treatment of allergic asthma: a randomized controlled study. J Altern Complement Med. 2000;6:519-525.
6. Cao X. Scientific bases of acupuncture analgesia. Acupunct Electrother Res. 2002;27:1-14.
7. Yoo SS, The EK, Blinder RA, Jolesz FA. Modulation of cerebellar activities by acupuncture stimulation: evidence from fMRI study. Neuroimage. 2004;2:932-940.
8. Berman BM, Lao L, Langenberg P, Lee WL, Gilpin A. Hochberg MC. Effectiveness of acupuncture as adjunctive therapy in osteoarthritis of the knee. Ann Intern Med.2004; 141:901-910.
9. Vickers AJ, Rees RW, Zollerman CE, McCarney R, Smith C, Ellis, N et al. Acupuncture for chronic headache in primary care: large, pragmatic, randomized trial. BMJ.2004; 328(7442):744, Epub 2004 Mar 15.
10. Trinh KV, Phillips SD, Ho E, Damsma K. Acupuncture of the alleviation of lateral epicondyle pain: a systematic review. Rheumatology.2004; 43:1085-1090.
11. Phillips KD, Skelton WD, Hand GA. Effect of acupuncture administered in a group setting on pain and subjective peripheral neuropathy in persons with human immunodeficiency virus disease. J Altern Complement Med.2004;10:449-453.
12. Wong YK, Cheng J. A case series of temporomandibular disorders treated with acupuncture, occlusive splint and point injection therapy. Acupuncture Med.2003; 4:138-149.
13. Bradbrook D. Acupuncture treatment of phantom limb pain and phantom limb sensation in amputees. Acupunct Med. 2004; 2:93-97.
14. Chen R, Nickel JC. Acupuncture ameliorates symptoms in men with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Urology. 2004; 61:1156-1159.
15. Ouyang H, Chen JD. Review article: therapeutic roles of acupuncture in functional gastrointestinal disorders. Aliment Pharmacol Ther. 2004; 20:831-841.
16. Joos S, Brinkhaus b, Maluche C, Maupai N, Kohnen R, Kraehmenr N et al. Acupuncture and moxibustion in the treatment of active Crohn’s disease: a randomized controlled study. Digestion. 2004: 69:131-139.
17. White A. A cumulative review of the range and incidence of significant adverse events associated with acupuncture. Acupunct Med. 2004; 3:122-133.
抑郁和焦虑是一种常见的疾病。其对身体和心理的伤害可严重影响日常工作和生活。通常症状包括:持续的悲伤感觉,以前喜欢的活动不再感兴趣,失眠,想哭,焦虑恐慌,担心,记忆力下降,注意力不集中,头或身痛,肠胃不适,严重时, 可出现自杀或自残倾向。
抑郁和焦虑的病因还未完全清楚。早年的理论认为去甲肾上腺素和血清素在神经触突接口的水平低(1)。这两种神经递质的研究仍在进行,但不少研究显示其他神经递质也可能也起作用(2)。最近的研究显示,其他的神经肽(3),免疫系统(4)和遗传因素(5)可能均与该病发病有关。
抑郁症在西医治疗中最常采取有三种:心理治疗,抗抑郁药物治疗,电休克治疗(在严重的情况下)。由于有相当大部分的病人对这些治疗没反映,或不能承受治疗所带来的副作用,所以,探索其他治疗方法就显得很必要了。
1973年,一位姓温的香港神经外科医生,发现针灸能显著减少毒品戒断症状。从此,科学家们开始关注这种古老的中国治疗技术,在治疗情绪障碍如抑郁和焦虑中是否有也帮助。 20世纪80年代以后,世界各地的许多研究已发现,针灸在治疗抑郁症和焦虑症上有积极和正面的作用,尤其是当结合心理治疗和草药时,疗效更显著。
美国密歇根州Wayne County郡总医院有项研究,85例患心理障碍(包括抑郁症)的病人,经针灸治疗后,超过78%的患者症状好转(6)。
理论研究上,科学家已经发现,针灸能令抑郁患者缺乏的大脑化学物质浓度增加。许多研究还发现,脑羟色胺具有抗抑郁药和镇痛的作用(2),当刺激某些针灸穴位时,可令脑中释放脑羟色胺(6)。
另一个由亚利桑那大学Tucson分校心理学家John Allen和 针灸师Rosa Schnyer所做的双盲对照研究(7), 38名抑郁妇女被随机分成3组:第一组用专门治疗抑郁症状的特定穴位(n = 12),第二组用治疗一般不适的非特异性穴位(N = 11),第三组用假针灸作对照组(N = 10),治疗过程所有针灸师都认为,他们提供的治疗对抑郁症有效。
历时8个星期治疗后,第一组比第二组症状明显减少(P <.05)。然而,第一组与第三组之间的差异只是在显著性边缘(P<0.12),此原因可能是样本太小所致。这研究还发现针灸的症状缓解率(64%)与常规药物治疗的缓解率相约。
此研究结果表明,单独使用针灸就可以像常用的心理治疗和药物一样,能有效减轻抑郁症的症状。
针灸治疗抑郁症仍然还有一些争议。例如 Smith等(8)在2010年的研究指出:即使他们没有发现药物治疗优于针灸, 但“未有充足证据证明针灸在治疗抑郁症中,能持续有效” (9 )。尽管存在非议,大多数的研究都表明针灸是一个安全和有前途的治疗选择,而且,对比精神及药物治疗,具有更小的副作用。另外它也更便宜。因此,世界卫生组织已批准针灸作为治疗抑郁症。总的来说,过去四十年的研究数据表明,针灸作为治疗抑郁症的替代治疗是值得进一步研究的。
中国传统医学认为,抑郁和焦虑,是由于肝脏和心脏的阴阳失衡,导致相关的经络堵塞导致气血郁结的结果。当用针灸治疗时,可消除经络的阻塞和恢复的气血运行。而中药治疗,则可调补器官气血,恢复阴阳平衡。这是一种整体的治疗方法,它不仅有效治疗情绪障碍,同时也能舒缓生理上的病状。
右边的视频,是我们病人中其中的一位谈及中医治疗的感受。
参考资料
1. Bunney Jr, W.E., Davis, J.M., 1965. Norepinephrine in depressive reactions. A review.Arch. Gen. Psychiatry 13 (6), 483–494.
2. Barros, H.M., Calil, H.M., Guimarães, F.S., Soares, J.C., Andreatini, R., 2002. The brain decade in debate: V-neurobiology of depression. Prog. Neuropsychopharmacol. Biol. Psychiatry 26 (3), 613–617.
3. Madaan, V., Wilson, D.R., 2009. Neuropeptides: relevance in treatment of depression and anxiety disorders. Drug News Perspect. 22 (6), 319–324.
4. Miller, A.H., 2010. Depression and immunity: a role for T cells? Brain Behav. Immun. 24 (1), 1–8
5. Smoller, J.W., Block, S.R., Young, M.M., 2009. Genetics of anxiety disorders: the complex
road from DSM to DNA. Depress. Anxiety. 26 (11), 965–975.
6. Chen A., 1992. An introduction to sequential electric acupuncture (SEA) in the treatment of stress related physical and mental disorders. Acupunct Electrother Res. Oct-Dec;17(4):273-83.
7. Allen JJ, Schnyer RN, Hitt SK. The efficacy of acupuncture in the treatment of major depression in women. Psychol Sci. 1998;9:397-401.
8. Smith, CA., Hay, PP., MacPherson, H., 2010. Acupuncture for depression. Cochrane Database Syst. Rev. Issue 1. Art. No.: CD004046. doi:10.1002/14651858.CD004046.pub3.
9. Smith CA, Hay PP. 2005. Acupuncture for depression. Cochrane Database Syst. Rev. (2):CD004046.
如对中医针灸有任何疑问,欢迎致电604-464-6523给我们查询。
Acupuncture caused brain activity over and above a simple skin prick
|
BBC电视台报道:针灸能使脑部控制疼痛的区域静止
2006年1月17日,BBC在星期二的“三种替代治疗的頭位”节目(The first of three on complementary medicine)報道了科学家近期为针灸病人所做脑造影的研究。
BBC所做的两个节目还包括了用针灸替代普通的麻醉来进行心脏外科手术。放出錄像顯示在中国某些病人做手术时,只给予镇静药物和作局部麻醉而使病人在整个手术卻保持清醒。
針刺對疼痛有如此驚人的效果,令科學家對此另类冶疗引起極大興趣并對其原理進行了科學考究。实验时,受试者在手背上的一个常用穴位针合谷穴針刺深至1cm,而对照组则只在同一个穴位浅刺1mm深。
感觉
试验期间,研究者不断拧转银针直至受试者出现钝痛、酸胀或痹等感觉。当运针刺激时,同时给两组(深针和浅刺)受试者做脑扫描以测试脑对针刺的反应。
這個由伦敦大学、南安普顿大学和约克大学组成的研究小组发现,在浅刺组可见脑皮质表面的运动区被激活,这是一种对疼痛的正常反应。而在深刺组,所见到的却是在大脑边缘 系统(页责痛觉的疼痛基部的一部分)却出现抑制和静止。
由于一贯以来专家总是认为针灸是通过激活脑部某个途径而起作用的,这次所发现的抑制现象令科学家们甚感意外。
腦掃描圖顯示針灸可以壓抑腦部疼痛中心的活動
|
Sykes 教授说: "人脑中的疼痛基部主要参与感受疼痛 - 它帮助人们知道是否有疼痛存在。故此,针灸在某种程度上改变了人们对痛觉的感受。
"我们发现了一个十分意外的结果 - 就是针灸的疗效可以在人脑中测量得到。
"虽然我们还不建议像中国那样将这种技术用于外科手术中,但至少可认真地考虑将此技术用作缓解疼痛的有效方法。"
Dundee大学的研究疼痛专家Tony Wildsmith 教授认为,此结果可信度甚高。但他补充道:"针灸不是对人人都有效的,如果你信它,效果可能就好。
"我认为这与心理因素有很大关系。我们将不会用它来取代普通的麻醉。"
问: 我有位4岁的刚入学前班的女儿,她现在身体很弱,我担心她总会得病或被传染流感或感冒。请问有什么方法可以提高她的免疫力?
答:中医最强调的一点是预防胜于治疗。所以当换季节时,常建议服用一些草药以使身体适应新变化的季节。如果有计划地预先服用一些相应的 中草药,通常能大幅减小染上流感或感冒的频率,即使染上,其病的程度也会较轻。
根据中医埋论,卫气位于人体的表面,给人体以第一道防线防止病原或病邪的入侵。当卫气强时,病邪就不能入侵身体,反之,各种病邪就会乘虚而入。
感染的预防,全赖于有正出常功能的卫气。按西方人的思维来解释,许多益气的中药能够增强人体的免疫系统。具有这种功能的中药有黄芪、灵芝和冬虫夏草等。
黄芪是最常使用的中药中的一种。长久以来,该药被用来加强卫气。它遇过加强肺气及卫气,从而间接地使人体有了抵御外来病原的能力。
从西医角度,现代研究已经反复证实黄芪能增强特异性及非特异性免疫功能(1,2,3)。在一个临床研究中,115个低白细胞血症病人使用了黄芪进行治疗,证实黄芪确实 能明显提高血中白细胞的数量。另外当病人做某种治疗时,黄芪尚被证实能增强其他药物的整体疗效。例如当化疗时,黄芪抵消了化疗药物(5)的免疫抑制的副作用,从而 使整个抗癌治疗疗效显著(6)。再者,黄芪还通过增加环磷酸腺苷的含量而抑制肿瘤细胞的生长。
灵芝一贯被用作滋补能量和补血之用。因此它是令病人恢复强健体质的重要草药。
灵芝能增加人体白细胞的总数,从而抑制像流感般的病毒或细菌的生长。众多研究巳显示灵芝对免疫系统的促进作用。灵芝的特殊作用在于它能增加人体单核细胞、巨噬细胞、 和T淋巴细胞的数目(8-11)。它同时能促进细胞因子、白细胞间素、肿瘤坏死因子和干扰素的形成。再者,灵芝尚有广谱抗菌作用,能抑制肺炎球菌、A型链球菌、葡萄球菌、 大肠杆菌、痢疾原体等(7)。
冬虫夏草长期被用于慢性操劳的体弱病人。它是一种滋补肾阴阳的良药从而改善了整个人体的体质。像以上所提药物一样,冬虫夏草也具免疫调节作用。它能增加淋巴细胞 细胞及臣噬细胞数,促进白细胞间素、干扰素、、肿瘤坏死因子的形成(12-16)。冬虫夏草还被发现对癌细胞的增殖有明显的抑制作用,在某些情况下,它对癌细胞生长的 抑制率高达78-83%(18)。
有一点请注意,虽然这些草药单独使用有各但的疗效,但中医通常是将其与其他草药搭配开成处方来用,这样做除了可加强其药效外,尚可减少其可能有的副作用。
问:使用这些中草药有何禁忌?
答:黄芪、灵芝、冬虫夏草以及所有促进免疫的草药都不适用于正在服食或使用免疫抑制药物(如imuran或sandimmune)的病人。最常见的情况是做器官移植手术的病人, 术后医生常给予病人免疫抑制药物来防止植入器官的排斥。由于以上提及的中药具有有效的免疫促进作用,所以要避免使用。此时尽管病人体质很弱,我们也不能用该类草药 给病人补身,免至引起器官排斥而严重伤害到病人的健康。
参考文献
(CNN) -- 传统西医一直质疑针灸的疗效,但最近在美国New Jersey的科学家举出了证据,他们通过脑造影发视,针灸对缓解疼痛确有帮助。
针灸对西方人而言是一种比较新的另类治疗,但其实在中国已有超过2,500年的历史。其治疗过程是医生将很细的银针轻轻地刺入皮肤上选定的一组穴位,用以缓解疼痛或 其他疾病。
New Jersey 医科及牙科大学(UMDNJ)的科学家,将12个疼痛病人针灸前后的脑做影进行详细比较,发现当病人治疗前疼痛时,脑造影显示某特定部位出现"发光"的活动,但 给予针灸后,该区的活动消失。
"我们发现针灸后全脑的活动减少百分之60至70," UMDNJ 放射学助理教授刘文青博士说。
该研究在北美放射学学会上发表,研究还指出这种脑部活动减少因人而异,研究中有些病人感觉到痛域改变而使疼痛攻善。
"例如这个正被测试的病人,针灸前我们给予一些刺激令他感觉痛,然后进行针灸,针灸后再给予同样刺激,病人就不觉痛了。可见针灸令人对痛的忍受得以提高," UMDNJ 放射科主任Huey-Jen Lee 医生说。
虽然身体有401个穴位,本研究只集中于对合谷穴(即拇指与食指间的穴位)进行研究。针灸治疗时通常取穴超过一个,但Lee医生认为合谷是最常用的穴位之一。
数世纪以来,许多中国人深信针灸可以缓解疼痛,但其作用机理始终未明。本研究为揭开其谜提供了资料。
历史上中国人有这样一个理论:认为人体内有种叫"气"的生物能量在身体内流动。气可分为两面,即阴和阳,当两者平衡时,其互相协调。气在人体内的流动影响了整个生命 的活动包括健康,如果气循环中断,阴阳则失衡,导致疼痛或疾病。
中国人认为,气在体内循一定的通道而流动,这些通道称之为经络。穴位则在这些经络的表面。针刺这些穴位据说可川重建气循环的平衡。
不管其作用机理如何,针灸越来越得到西医的认可及接受。1997年,美国卫生研究所发表了对针灸治疗的官方指引。研究界普遍乐观认为,针灸将会成为治疗疼痛的有效工具, 尤其是对那些不可服药的病人。
欲阅读原文,请点击:
脑扫描显示针灸所导致的脑部静止的区域
|
有许多调查巳经显示,对比其他另类治疗,针灸在医学界中享有最高的声誉。随机抽样控制研究所得的证据可能还不是其高声誉的原因,其最大的原因可能在于其有坚实的 实验数据证实其生理学效果是可测量和可重复的,因而使得对其作用机理的推测能有一个合理的解释。大量的研究巳经证明针灸止痛是通过调整肌肉的痛域以及微细神经来 起作用的。这些神经将信息传到脊髓然后激活在脊髓、脑干(导水管周围灰质)和下丘脑的神经元,从而起动了内源性鸦片类物质系统而起到镇痛作用。
针灸可导致体内的血浆及脑脊液内的内源性鸦片类物质(如内啡肽、脑啡肽)的水平改变,同时亦会改变与压力有关的激素(如肾上腺皮质激素)。有研究显示针灸对兔的 作用可以通过将针灸兔的脑脊液打入另一只非针灸兔的体内而得到转移。之后又有数个研究显示,如果给动物用了naloxone(这是一种与内啡肽对抗的药物),针灸原来所引 起的止痛作用就会消失,虽然仍有争议,但却能间接证明针灸止痛是通过内腓肽而实现的。像口服阿斯匹林和消炎痛一样,针灸能能抑制炎症早期的渗出、减低血管的通透 性以及阻止白佃胞附着于血管内壁。尚有证据显示针灸有可能影响了神经肽方面的基因表达。近期研究可能会揭示出一向被认为是心理造成疼痛的真相。
功能性核磁共振造影(MRI)的发明,使科学家发现针灸对人脑的有关区域有特定、可测量的作用。近期一个研究发现,用光照射人的眼睛,可在大脑枕叶处见到信号,而当 针刺足外侧的光明穴时,也可见同样的信号出现在同样的区域,但如果在光明穴附近随意挑一点针刺,则见不到同样的信号反应。另一些研究发现,刺激一些非随机的特定针灸 穴位,可激活神经前下通道,从而抑制了参与疼痛反应的脑边缘区。
随后的功能性核磁共振造影研究,显示出电针可导致鼠脑内(尤其在枕叶皮质及海马区)的神经肽Y、神经激肽A以及P物质浓度的明显升高。
2006年初,BBC报道英国Hull York医学院的科学家,对一群自愿者进行了MRI研究测试,证实长针深刺能抑制参与疼痛反应的脑边缘区的活动,从而达到止痛作用。所有研究 结果都可测量从而令人信服。
美国国家卫生研究所(NIH)今天结束的会议一致认为:有清楚的证据证实,针灸治疗对手术后和化学疗法引起的恶心呕吐,以及怀孕的恶心,和手术后的牙疼是有效的。
由12名成员组成的评判小组,在他们达致共识的声明中指出:对于许多与疼相关的疾病,针灸可作为一个有效的如辅助疗法,或者一个可被公认的替代治选择,甚至可作为 疾病的全面治疗计划中的一个组成部分。但是目前仍需更多的科学数据中使这个结论更令人信服。以下就是这些与疼相关的疾病,但亦可能远不止这些。这些疾病包括: 上瘾,中风的康复,头疼,月经的绞痛,网球肘部,肌纤维疼,下腰痛,腕管综合症,和哮喘。
NIH的评审委员会主席记、美国马里兰大学校长David J. Ramsay, D.M., D. Phil.说: “我们需要更多高质量的研究来证实这种似乎对数百万美国人都 有益的针灸治疗。在研究针灸时所遇到的挑战是,如何把中医的理论与 传统西方生物医学的研究模型联系起来,以及如何把它结合到常规西方医疗卫生系统中。”
针灸是一种在家庭都可进行的治疗,众所周知针灸是将很细的金属银针刺进皮肤内的特定解剖位置,这些部位叫穴位。
针灸是在世界上最古老和最普遍地被使用的传统医学中的一种---其历史至少可追塑到2,500年前。针灸的理论基于调整一种叫做"气" 的生物能量。这种能量在健康人的身体中,应该是畅通无阻地流动不息的。
1972年美国总统Nixon访问中国,以及同年《纽约时报》记者James Reston 报道了他在北京医院腹部手术后,医生是怎样用针灸减轻了他的疼痛后,公众开始对针灸的 有了认识。根据世界卫生组织统计,在美国大约有 10,000 个针灸专家,其中估计有3,000是内科医生。在1993年美国食品与药物管理局统计,美国人每年花在针灸治疗 的费用高达五亿美元,而每年作针灸治疗的病人人次高达9百万到一千二百万次。
将一种新的治疗方法引入医疗系统或被广泛接受,通常都是比较困难的。如果这种冶疗方法的理论又为西方医学所不熟悉,其被接受的困难度则更大了。为了令美国广泛 接受针灸,本报告强调了改善针灸执业者与当今常规卫生系统之间的相互沟通的必要性。报告建议美国应继续增强专业培训以及要求更统一的发牌和专业资格审批及认证制度。 这样会帮助公众更容昜找到够资格的针灸师,同时又保证了高质量的治疗服务。目前美国34个州已对非西医针灸执业者立法,并巳为执业者设立了标准的培训及发牌要求。
针灸治疗几乎没有付作用,至少比常规其他治疗方法的付作用要低得多。但报告仍指出过去该疗法已偶发了一些事故。NIH建议病人治疗前应清楚知道他们所选择的治疗的信息, 清楚治疗的预后,以及其可能有的危险,尽量将针灸可能有的风险减到最低。由于许多病人在针灸的同时,也进行西医治疗,NIH提倡针灸师应与其他医疗专业人员加强沟通以 使得重要的医疗问题不会被忽视。本报告另外还鼓励公众敦促保险公司、联邦及州医疗计划、政府医疗资助或其他第三者保险包含针灸作为其中的一部分。如果保险可接受针 灸,将会去除病人因经济原因而不能就诊针灸的障碍。
最后,报告指明了未来针灸研究的重要领域。报告尤其强调如何用精密科学的手段,如严格的研究设计,来评估针灸在治疗各种疾病功效的重要性。"西医能否接受针灸作为 一种可靠的治疗方法,全凭其有多少的科学证据。"Ramsay医生说道。
经过广泛深入研究过现存的医学文献,以及众多研究专家在NIH这3天会议上的学术报告,美国国家卫生研究所(NIH)在针灸治疗上达至了一致的共识而发表了这共识报告。 报告的全文可迈过致电1-888-NIH-CONSENSUS (1-888-644-2667)索取。
美国国家卫生研究所(NIH)医学问题研讨达致共识程序建于1977年,本程序专职对各种有争议的医疗问题进行技术评估。在这程序之下,NIH的医学应用和研究部门定期组织 学术会议,对一些对医疗专业人员、病人以及公众健康有争议的问题进行技术评估,以达至共识。
本次对针灸评估达至共识的会议是由NIH医学应用和研究部门及NIH另类医学部门所赞助。另外参与资助的单位有:美国癌症研究所、美国心、肺、血研究所、美国过敏及传染病 研究所、美国关节炎、运动系统及皮肤疾病研究所、美国牙医研究所、美国药物滥用研究所以及NIH妇女健康研究部门。
如欲阅读NIH针灸共识报告的全文,请点击以下的挡案:
NIH Panel Issues Consensus Statement on Acupuncture
生育與不育雜誌(Fertility and Sterility)發表了一項有關針灸對女性生育能力的影響的綜合研究,結果發現,針灸可以舒緩壓力,增加生殖器官的血液循環,並可使月經和月經週期變得正常。
因為壓力對排卵有不利影響,因此,不難理解為何針灸可通過β-內啡肽的釋放而有助於正常排卵。事實上,最近的研究已表明,如將針灸與IVF(體外受精)結合,婦女的懷孕成功率比單用IVF更高,也有研究發現,即使僅用針灸而不用其他藥物,其婦女的懷孕成功率也與使用生育藥物的婦女相同。
(Fertility and Sterility 2002;78:1149-1153 and JCM NEWS 71)
以下视频是西方传媒报道的关于针灸治疗不孕症的评价:
圖1.正常眼所見的Amsler方格 |
老年性黃斑變性(Aged-related Macular Degeneration AMD)是一種因年齡老化導致眼球內層視網膜中央的黃斑發生變性所引起的眼病。它可令你的中心視野視力減退。 黃斑變性分幹性和湿性兩種,大部份病人為幹性,只有小部份人因視網膜下層血管增生而出現湿性黃斑變性。
症狀:
幹性黃斑變性的症狀通常是逐漸發展的。您可能會注意到以下這些視力變化:
·閱讀或做近距離工作時需要更很明亮的光線。
·適應暗光的能力減弱,例如進入一個燈光昏暗的餐廳看不清東西。
圖2.黃斑變性時所見的Amsler方格 |
·發現閱讀報刊書本時,字變得越來越模糊。
·發現物體的對比度和顏色的鮮豔度均下降
·不容易辨識人相貌。
·中央或整體視覺逐步變得朦朧不清。
·中央視野逐步變得扭曲。
·視野的的中心模糊或出現的盲點。
·病情嚴重時可幾何形狀或人的幻覺,如黑暗中看到鮮花。
幹性黃斑變性的可能影響一個或兩個眼睛。如果只有一隻眼睛受影響,你可能不會注意到您的視力有任何變化,因為你的好眼睛可以代偿弱的眼睛。
2012年上半年 ,我在加拿大中文電臺講了關於中醫五行學說養身概念,不少聽眾感興趣經絡流注的時辰及如何在生活作息上能天人合一。下邊我用經絡子午流注理論,解釋一下每天每個時辰該做什麽最好,以及各經絡不通暢時會有什麽癥狀。
一天有十二個時辰,人有十二条经脉,气血在經脈內運行時按膽、肝、肺、大腸、胃、脾、心、小腸、膀胱、腎、心包、三焦順序流注,因此每個時辰都有一條经脉當旺,中醫的子午流注針法,就是要在該經當旺時刺激令其通暢。而我們如在該時辰也能做利於該經的事情,則可能助你安康無恙。
子时(23:00--1;00)
當令经络:胆经
子時是氣血進入膽經最旺的時刻,也是一天陰氣最盛的時辰,是身體進入休養及修復的開始。膽的生理功能是內臟膽汁,幫助食物的消化代謝,膽經的盛衰對於事情的判斷能力、臨場的應變,有重大的影響。如果膽經出問題,就容易出現頭暈目眩、耳鳴不聰、皮膚粗糙、胸脅疼痛、失眠多夢、膽怯易驚、憂愁易思、神智痴呆等的症狀或黃疸性造成肝炎、膽石症、膽囊炎、神經官能症等。
在子时前入睡者,晨醒后常能头脑靖新,气色红润。
丑时(1:00——3:00 )
當令经络:肝经
丑時是肝修复的最佳时段。肝臟能貯藏、分配和調節全身的血液、 及疏導全身功能活動,使氣血調和,另外和眼睛也有關係。如果肝經出問題就會有兩脅肋脹痛、胸悶不舒、胃口不佳、口苦想吐、腹脹腹痛、黑斑、眼袋、黑眼圈、頭暈目眩等症狀甚至因肝氣鬱結導致憂鬱及其他精神官能症、慢性肝炎、膽囊炎等。
黄帝内经讲“卧则血归于肝”。所以丑时未熟睡者,肝臟就難於藏血及清除血中毒素,導致面色黄灰,情志倦怠而燥,易生肝病。
寅时(3:00——5:00 )
當令经络:肺经
寅時氣血是肺經的時辰,大地阴阳从此刻转化,由阴转阳。人体此时也開始阳盛阴衰。肝臟之前已把血輸送到肺,等待肺氣將其敷布全身。此刻肺经最旺,人体需要大量呼吸氧气,而此時人們睡眠的快速動眼期(REM)也逐漸延長,心跳加快呼吸變深。所以按時及较深的睡眠,對肺臟的保護也相當重要。
如里家里有肺衰竭的病人,一定要特别注意观察他此时的反应和症状。很多肺癌病人都在寅时去世。哮喘病人在寅时服药比白天常规服药效果好。
卯时(5:00——7:00 )
當令经络:大肠经
卯時是大腸經氣血流注於此的時刻,如果能於此時正常排便對身體是有幫助的。大腸運送排泄廢物,如果飲食失調、誤食不淨食物,或其他臟腑失調,都會引起大腸疾病。如果大腸經有問題就易出現口乾舌燥、腹脹腹痛、便便稀爛、肛門灼熱、便濃血等症
大便前最好先饮几杯水,可助胃腸蠕動幫助順利大便。
辰时(7:00——9:00 )
當令经络:胃经
辰時氣血流注胃經,此時吃進的食物最易被消化、吸收、代謝、利用,提供一天所需熱量 。胃是消化食物轉化全身營養的樞紐,飲食不節制、暴飲暴食或是病毒入侵,都會傷害到腸胃而出現脹滿疼痛、嘔吐反胃、口臭等症狀,導至急慢性胃炎、胃潰瘍、胃癌、消化不良等。
該時辰吃一個有營養的早餐對對氣血虛弱者的恢復尤為重要。
巳时(9:00——11:00 )
當令经络:脾经
巳時是氣血流注於脾經時候,也是氣血最旺的時期。脾是消化、吸收、排泄的总调度,又是人体血液的统领。不論補氣補血或補陽補陰,都要顧及脾胃,避免傷胃敗脾,此時不宜食用過於燥熱的食物。如果脾臟虛若就易出現胃口不佳、四肢倦怠、頭暈、面色萎黃、皮下出血、腹脹易打嗝的症狀。導至胃腸炎、消化性潰瘍、胃下垂、胃腸功能紊亂等疾病。
中醫有“脾主肌肉”之說,如坐辦公室的人,此時辰適宜做些伸展活動。
午时(11:00——13:00)
當令经络:心经
午時是心經氣血充盈的時辰,應該調養休息。心主血脈和神志,如果血脈運行有障礙,會引起急躁失眠、口舌糜爛、貧血心律不整、心力衰竭、神志錯亂,等心臟疾病。
民間常說的“子午覺”,就是指子時要上床睡大覺,午時則小憩一會兒(通常不多於一小時,否則會影響晚上入睡)。
未时(13:00——15:00)
當令经络:小肠经
未時是氣血流至小腸經的時辰。小腸俱有分別清、濁及吸收的功能。如果飲食習慣不好,損傷脾胃時也會引起小腸疾病。小腸虛弱時容易出現心煩口渴、腹部脹痛、拉肚子、營養紊亂、體重減輕、食慾不振、腸炎等的症狀。
午餐应该在下午1:00之前吃,才能在小肠精力最旺盛的时候把营养物质都吸收进入人体。
申时(15:00——17:00)
當令经络:膀胱经
申時是氣血流注膀胱的時辰。膀胱是泌尿系統主要的器官,能儲存和排泄尿液。膀胱虛弱時容易出現小便不暢或次數多、混濁不清、或有膿血、遺尿、失禁,尿痛、泌尿系統感染、結石、前列腺炎、尿失禁、尿崩症等症狀。时人体温较热,阴虚的人尢为突出。
膀胱最活跃的时候,适合多喝水。这時有尿不適宜憋尿。如病人有小便失禁,此時適合服中藥和艾灸關元穴。
酉时(17:00——19:00)
當令经络:肾经
當酉時是氣血流注腎臟的時辰。腎經負責協調陰陽兩種基礎生命能量,和心、肝、脾、肺四臟的聯繫都很密切。如果腎弱則會出現四肢冰冷、精神萎靡、腰膝酸軟、頭暈耳鳴、失眠健忘等症狀或導至慢性腎炎、性神經衰弱、尿崩症、婦女更年期症狀等。
对于肾功能有问题的人而言,比如阳痿患者,在这个时候按摩肾经的穴位及服中藥,效果最为明显。
戌时(19:00——21:00 )
當令经络:心包经
戌時是心包經氣血充沛的時刻。心包经主要起到保护心脏、保存精力的作用。心包是心的保护组织,又是气血通道。心包戌时兴旺可清除心脏周围外邪,使心脏处于完好状态。 發生病變而時會出現掌心發熱、腋窩或胸脅腫脹、心悸不安、面目發黃等的症狀。
心脏不好的人最好在这个时候敲心包经,效果最好。此刻应该给自己创造安然入眠的条件。最好不要剧烈运动。否则容易失眠。所做的运动最好是散步。
亥时(21:00——23:00 )
當令经络:三焦经
亥時是氣血流注於三焦經最旺盛的時辰。三焦經主要在於掌管諸氣,人體諸氣皆通過三焦而輸佈到各臟腑。如果出現障礙時就容易出現聽覺模糊、咽喉腫脹、喉部或眼睛疼痛、耳鳴、肩臂、手肘、前臂的背側部疼痛等的症狀。
亥时要心平氣和,做些打坐冥想之類的氣功,然後上床睡覺,百脉可休养生息,对身体十分有益。
劉先生二十多年前患了腦中風,之後記憶力變差,每天日常生活總是丟三忘四的,當年醫生檢查發現他大腦已開始萎縮退化了。當時才五十多歲的他,非常擔憂自己繼續發展成老年癡呆後,造成家人和自己痛苦。於是便開始潛心研究史書,希望尋找解救方法。後來發現百歲古人冷謙長壽秘訣十六宜中一條是“髪宜勤疏”,於是便開始每天梳頭數百次,二十多年後,奇跡出現了!
年近八十的劉先生,經過勤梳頭後,記憶力恢復超常,不僅不會再丟三忘四,還能將圓周率背到小數點后22位,手機號,身份證號碼,古詩更難不倒他。他甚至把年輕時想背下來而背不下的古辭賦整篇背下。除了記憶力驚人外,劉先生還發現勤梳頭令他白髮轉青。
為何用如此簡單的方法可創出如此驚人的效果?中醫經絡學說可給與答案。
以下的錄像給了詳細的分析:
從2003年起,本診所麥舜夫醫師間中應邀前往加拿大中文電臺客串每周一的<<摩登醫學院>>節目,不少聽衆感興趣節目中所提及的中藥處方,現加以摘錄此處以餐讀者。 但需要強調的是,中醫診治是通過辯證施治的,雖然此處所摘處方藥性較溫和,適於大部分患者,但所渭同病異治,異病同治,不一定每人都能從中獲益。因而建議患者 嘗試後如無改善,應找有經驗中醫師再辯證施治。
首先要注意使用合适的枕头,另外要避免肩颈部睡眠时着凉,如出现落枕,可使用下方治疗:
防风6克、姜活6克、川穹6克、菊花10克、蔓荆子10克、甘草6克、茶叶10克
多数病人服药后会得到缓解,如症状不能舒缓,最好找中医针灸师就诊。
健脾食疗:
(1)莲藕赤小豆陈皮瘦肉汤:瘦肉1.5磅,莲藕两磅、赤小豆1两、陈皮2钱,水约8碗煲1个多小时。。此汤健脾补血,常饮对脾气虚弱者有益。
(2)猪肚白术山药粥:猪肚1个,白术,淮山,茯苓各5钱,炒粘米250克煮粥。
(3)莲子淮山薏米粥:莲子,淮山,薏米,白扁豆各5钱,糯米100克,粥煮成后加少量红糖即可。
以上一咸一甜两粥,均对脾胃虚寒者或发育迟缓的小孩有帮助。另外,除莲子,淮山,薏米,白扁豆,赤小豆,白术,茯苓外,健脾药物尚有党参,茨实,灯芯花等和其他黄色食物如小米,马铃薯等等。听众可根据自己喜好自由搭配,市面所卖的清补凉汤料就是例子, 其成分常在这类药材中变化不定。
健脾药方:
(1)脾气虚:主要表现为:食欲下降,食后作胀,大便溏泄,身倦无力,严重者脾气下陷至胃下垂,子宫下垂,脱肛等。该类病人可常服香砂六君子汤以补脾气,该方组成如下:党参15克,炒白术12克,茯苓10克,灸甘草10克,陈皮10克,法半夏10克,木香10克,春砂仁10克。
(2)脾阳虚:主要表现为:腹中冷痛,腹满时减,得温则舒,口泛清水,畏寒肢冷,大便溏泄,白带清稀,腰腹酸沉。该类病人可服附子理中丸以温脾阳,该方组成如下:附子9克,干姜9克,炒白术12克,党参15克,茯苓10克,薏仁20克,陈皮10克,淮山15克,灸甘草10克。如腹胀加法半夏10克,春砂仁10克,如冷痛甚,加高良葁,吴茱萸各10克。
肺为娇嫩之官,可受各种病邪侵袭,其中于秋燥时,最怕燥邪,故秋冬季节或常于空调工作的人,要注意润肺保养。在电台节目中,我们曾提及过各种外邪侵袭肺脏时的相应药方,但由于肺脏治疗较复杂,为免听众用错方,故不在此处刊登,建议听众如有咳嗽,就近找中医师诊治。此处我们向听众推荐三款润肺食谱及润肺的食物,听众可根据润肺食物自由组合:
(1)青,红萝卜南北杏煲猪肺汤:猪肺1个洗净,加青萝卜1个,红萝卜2个,南杏,北杏各5钱,煲1小时调味饮用即可。此汤润肺止咳,秋燥时可常饮用。
(2)雪耳,杏仁,胖大海炖冰糖:雪耳1两,杏仁5钱,胖大海1个,冰糖适量,隔水炖1小时,能利咽开音,对长期演讲或肺气虚而声嘶者有帮助。
(3)川贝陈皮炖雪梨:雪梨1个,切顶,掏空梨芯,放入川贝5钱,陈皮3钱,冰糖少许,隔水炖1小时,连渣水全服,能止咳化痰,生津理气。
润肺食物除了雪耳,杏仁,雪梨,胖大海,川贝,陈皮之外,尚有沙参,百合,马蹄,白萝卜,罗汉果等。听众可自由搭配组合组成润肺食谱。
骨關節炎屬中醫的風、寒、濕邪形成的痹證範圍,患者多爲年老長者。其體質多有肝腎虧損,氣血不足,因而治療需標本兼顧。雖然該病不可完全治癒,但患者常可通過 運動及服用中藥使病情加以緩解。以下一方可起到扶正祛邪的作用:
獨活10克 桑寄生30克 秦艽12克 防風10克 杜仲12克 牛七12克 桂枝6克 當歸15克 白芍15克 黨參15克 北芪30克 灸甘草6克。 水4碗煎至1碗,上午服。返渣水2碗煎至1碗,下午服。每日1劑
該方之獨活,善祛下焦伏風及筋骨間之風、寒、濕邪。配以蓁艽、防風可祛風濕止痹痛。本方扶正藥物有桑寄生、杜仲、牛七補肝腎、壯筋骨。而當歸、白芍則養血活血; 黨參、北芪、甘草益氣補氣; 桂枝溫通經脈,諸藥合用,能祛邪扶正、標本兼顧,起到祛風濕、止痹痛、益肝腎、補氣血之功。
本方近代的藥理研究: 段涇雲1988年發現本方有抗炎作用,對大鼠的關節腫脹有明顯的抑制作用。它能顯著降低毛細血管通透性,抑制軟骨發炎。同時,本方對免疫功能有 促進作用,使大鼠的免疫器官重量增加,單核巨噬佃胞吞噬功能增強,碳粒廓清率增高。對DNEC所致遲髮型皮膚過敏反應有抑制,提示本方對非特異性炎症的抑制作用。
本方不適用於濕熱痹痛患者,敬請留意。
本病并多为本虚标实,急者多选用熄风、潜阳、化痰等治其标,缓者多偏虚,当用补养气血、益肾养肝健脾等法以治其本。根据辩证,眩晕治疗大概分为以下几类:
肝阳上亢型:眩晕伴耳鸣,头胀痛,急躁易怒,多梦口苦,舌质红、苔黄、脉弦。治疗可用天麻勾藤饮加减。处方为:天麻10克 勾腾15克 石决明30克 白芍12克 黄芩10克 桑寄生20克 杜仲12克 夜交藤20克 菊花12克 牛膝15克
气血亏虚型:眩晕动则加剧,劳累即发,面色发白,唇甲不华,心悸不眠,疲乏懒言,舌质淡,脉细弱。治疗可用归脾汤加减。处方为:党参15克 黄芪15克 當歸12克 白术12克 茯苓12克 白芍12克 龙眼肉10克 何首乌18克 酸枣仁15克 远志6克 大枣5枚。
肾精不足型:眩晕伴腰膝酸软,耳鸣健忘,五心烦热,少床多梦,舌质红、脉弦细数。治疗可用杞菊地黄丸加减。处方为:熟地18克 淮山15克 山荑肉12克 茯苓12克 泽泻10克 丹皮10克 枸杞子12克 菊花12克 白芍15克 龟板12克。
痰浊中阻型:眩晕伴头重如蒙,胸闷恶心,少食多床,舌苔白腻、脉濡滑。治疗可用半夏白术天麻汤加减。处方为:半夏15克 天麻10克 白术12克 陈皮6克 茯苓15克 勾藤15克 泽泻15克。呕吐频繁加:代赭石20克 竹茹12克 生姜10克。耳鸣重者加:石菖蒲10克 郁金12克。
以上方劑均用水4碗煎至1碗,上午服。返渣水2碗煎至1碗,下午服。每日1劑
(1)天麻炖猪脑:用天麻10克,猪脑1副 隔水炖1小时后可服。适用于肝阳上亢型。
(2)黑豆炒米生姜汤:现将黑豆30克与米1/3杯在锅里慢火炒至米变金黄色,放入水两碗,生姜3片,煮30分钟后可服。适用于血虚眩晕。
(3)羊肉黄芪汤:黄芪30克,羊肉1斤共煲1-2小时后可服。适用于肾精不足气血两虚的眩晕。
部分Calgary听众,希望得到本节目所提的糖尿病宜适食用的食品,现转载如下:
粥类
(1)菜粥:用芹菜或菠菜半斤,梗米100克煮粥。常吃对阴虚化热加高血压有帮助。
(2)木耳粥(源于《鬼遗方》):黑木耳1两,大枣3枚,梗米100克煮粥。适合于有心血管并发症的病人。
(3)去水粥:赤小豆1两,冬瓜半斤,鲤鱼1条,梗米100克煮粥。适合于伴有水肿者。
蔬菜类
(1)南瓜:国内研究对轻型糖尿病有疗效。
(2)苦瓜:清热解毒,除烦止渴,中科院和解放军197医院报道,用苦瓜制剂治疗29例II型糖尿病病人,有效达79.31%.
汤类
(1)玉米须猪横俐汤:猪横俐2条,玉米须1两,淮山20克煲汤。以形补形,常饮可补肝肾。
(2)沙参老鸭汤:沙参50克,玉竹50克,老鸭1只煲汤。治上,中消阴虚明显者。
中医认为,本病乃天葵将竭,冲任渐虚,精血不足,致肾阴阳失调所致。肾为五脏六腑之本,肾虚可伤及他脏,治疗主要以滋肾填精,使阴平阳秘为主。治疗可分为如下:
肾阴虚型:较多见。主要见月经推迟,稀疏量少,闭经数月或突然很多。阴道分泌少,干涩。性欲下降。头面潮热,汗出,失眠多梦,五心烦热,多愁善感,惹激,舌红苔少、脉细数。治法:滋肾养肝。处方为:生、熟地各10克 枸杞子15克 山荑肉15克 淮山30克 茯苓18克 灸草6克 女贞子20克 旱连草20克 珍珠母15克 霪羊霍6克 肉松蓉15克 首乌15克。
若头晕头痛,血压增高,加天麻,勾藤,石决明;出汗多,加糯稻根,浮小麦;皮肤蚁爬感,加防风,玉竹,蝉蜕。没时间煮药者,可服成药六味地黄丸。
肾阳虚型:月经多,或闭经不来后突然如崩似漏,淋漓日久。虽有潮热,但形寒肢冷,腰膝酸软,纳呆腹胀,便溏,尿频失禁,舌暗淡,脉沉细。治法:温肾扶阳。处方为:熟地15克 枸杞子15克 山荑肉15克 淮山30克 菟丝子20克,杜仲15克,当归12克,肉桂5克,霪羊霍15克,党参15克,白术15克,干姜6克。
若月经量多或崩漏,去霪羊霍和当归,加益母草,三七末冲服。尿失禁明显,加覆盘子,益智仁。
以上方劑均用水4碗煎至1碗,上午服。返渣水2碗煎至1碗,下午服。每日1劑
(1)甘麦大枣粥:用小麦50克,大枣10克,甘草15克煮粥。适用于失眠,悲伤欲哭,精神恍惚者。
(2)益智仁粥(源于《经效产宝》):益智仁10克,糯米50克煮粥。可补肾助阳,固精缩尿。适用脾肾阳虚,腹中冷痛,尿频遗尿等。
(3)猪腰淮杞汤:猪腰2个,淮山20克,枸杞子20克煲汤。以形补形,常饮可补肝肾。
中医认为,妇女以血为本,不孕主要是脏腑气血失调,影响冲任及子宫摄精育胎之功能。临床辩证常见有肾虚,肝郁,痰湿和血瘀型,治疗可分为如下:
肾阳虚型:主要见月经推迟,稀疏量少,闭经,稀发,腰膝酸软,小腹及四肢冷,带下清稀等。治法:滋肾养肝。处方为:肉桂5克(焗) 附子9克 熟地20克 枸杞子15克 山荑肉15克 淮山30克 菟丝子20克 鹿角15克 杜仲15克 霪羊霍10克 巴戟天20克。
肾阴虚型:阴道干涩,形瘦,五心烦热,面斑,黑眼圈,舌黯红。治法:熟地20克 枸杞子15克 山荑肉15克 淮山30克 茯苓20克 白芍15克 灸草6克 女贞子20克 黄精20克 紫河车15克 肉松蓉20克 首乌20克。
肝郁型:忧心忡忡,喜叹息,抑郁寡欢,月经先后不定,经前乳胀,烦燥易怒,脉弦。治法:当归15克 白芍15克 柴胡10克 茯苓20克 菟丝子20克 淮山30克 合欢皮15克 熟地20克 郁金15克 香附12克 山荑肉15克。
痰湿型:月经后期、稀发或闭经;带下量多。形体肥胖,面色无华或虚浮,胸闷痰多。西医检查可无排卵,或多囊卵巢综合征或甲低等。治法:党参20克,北黄芪20克,白术15克,陈皮6克,柴胡6克,当归15克,茯苓30克,法半夏lO克,制胆南星6克,礞石10克,淫羊藿10克,杜仲15克。
血瘀型:月经常后期、痛经,经色黯。经期延长或痛经较剧,或下腹胀痛。西医检查常有附件炎、盆腔炎、输卵管不通畅、子宫内膜异位症,子宫肌瘤等盆腔器质性改变。治法:当归15克、川芎10克,赤芍、白芍各15克,茯苓20克,白术15克,泽泻15克,桃仁15克,丹参20克,香附子12克。
雷诺氏病是属于中医的痹证范畴,正如《五脏生成篇》所说:“卧出面风吹之,血凝干肤者为痹”。发病机理是,因内伤忧怒则气逆,六俞不通,气温不行,血蕴里而不散。此类病证的发生是由于情感不舒,体虚受寒,营卫失调,阳气不能四达,寒客痹阻和经络不畅所致。
治疗宜养血益气,疏通血脉。可试用下方作治疗,但服后如觉不合,请找中医师辩证调整:
黄芪60g,苏木、地龙、全当归各30g,桂枝20g,炮穿山甲、鸡血藤、乳香、没药、甘草各10g。指趾端苍白发凉加细辛、附子;紫黯严重,有灼热感,或指趾溃烂,可加金银花、蒲公英:丹皮、紫花地丁。每日l剂,10日为一疗程,疗程间隔2日。(金学仁,王学德.苏龙活血饮治疗雷诺氏症及微循环观察.辽宁中医杂志,1995<4>:165)
中醫理論認為,如果身體能維持在一個平衡的狀態,人就會健康沒有疾病。這個平衡概念可以理解為中庸之道,是放之四海而皆準的理論,既適用於人體也符合於自然及社會。如人體方面,中國古代醫師強調所有事情都應中庸,如食品和酒精,有度則益,無度則害。而正常的健康,應包括生理以及心理的健全。
中國歷史由古至今,達官貴人都習慣讓醫生幫他們定期補養身體,只要能保持健康,即使白白支付聘來的醫生,也在所不惜。當他們病時,如果聘來的醫生病不能很快將他們治愈,醫生將被解僱,上至御醫,下至貴人私人醫生無一例外。雖然這種嚴苛而耗費的私人保健系統,在我們今天的社會和經濟環境來看,似乎不切實際。但這概念的背後,卻提示了防患於未然的價值。
中醫認為,健康的基石應是人能常保持正常波動的陰陽平衡。如果這種平衡被打破,外界的病邪便可侵入人體內而引起疾病。因此,中國傳統醫學治病的基本原則就是要準確辨明陰陽不平衡的性質,尋找相關的病邪,然後選擇適當的治療,如食療,草藥,針灸甚至運動治療,(如太極拳),以糾正這些病理過程。當身體重新恢復了平衡,疾病就被治癒了。
在大多數情況下,人在疾病發生之前,常先會出現陰陽失衡一段時間,因此它可以被視為疾病來臨的身體警告。中國傳統預防醫學的精華,就是要在疾病未來之時,及時糾正早期出現的不平衡狀態,從而預防了疾病的發生。
疼痛是北美洲影响人体健康的最大问题。根据 Spence 1990年的统计报告,每3人之中就有1个受慢性疼痛所煎熬。据估计,每年因疼痛导致不能工作以及为其所花的医疗开支, 总共要耗去700亿元美金。因此,能让普罗大众掌握一些缓解疼痛的技巧,对患者本人以至整个社会都百利而无一害。本文旨在向读者介绍一些常用穴位及按摩方法,希望对 那些患有慢性疼痛的病人,能有些许的帮助。
舒缓疼痛的中医理论
人体为何会出现疼痛?从西医生埋的角度来看,疼痛是我们身体的中预警系统,当身体受到损害时,感觉器官把信息传给大脑,然后立即作出反应。例如我们的手碰到烫的 物件马上避开就是一个例子。当人们觉某部位痛时,提示该部位正受着物理、化学、炎症或生物等的伤害。在中医的角度,疼痛被解释为体内经络的阻塞。传统中医认为, 正常人体内满布经络,人体内脏腑之精气血就是通过这些经络流至全身的。当身体正常健康时,气血能在经络中畅通循环,但当人体因阴阳失衡出现病征时,这些经络就会 出现阻塞。当某经络出现阻塞时,就会出现与该经络相关的器官或部位出现疼痛。此即所谓中医所说的"痛则不通,通则不痛"。
中医在治疗痛症时,不管其采取何种方法(如针刺、艾灸、跌打、按摩、拔罐、刮沙、或内、外用药等),其目的就在于去除经络的这些阻塞。远古时期,当人们身体内脏有 病时,往往发现体表某些点会有压痛,当用石块或骨针按压或刺该痛点一段时间后,内脏的病好转了,压痛点亦随之消失。久而久之,人们发现与某器官有关连的一些点(穴 位)可连成一线,当刺激该线上的穴位时,则可治疗该器官引发的病征,例如从胸部至拇指有11个穴位连起一线与肺功能有关,被称之为肺经,当病人咳嗽时,刺激该经上的 穴位,便有止咳的功效。这样便发展出今时所见的针灸经络学说。当我们身体某处出现病痛时,提示着体内某些经络有了阻塞,如果我们刺激(针刺、按压等)与其相关的某些 穴位,便可以去除经络的阻塞,使得疼痛得以舒缓。这种刺激,有时可收到甚至可以说是惊人的疗效。
本文给读者介绍一些与镇痛有关的常用穴位。读者可根据疼痛的部位,选择相关的穴位,用手指或小棍按揉该穴位5-10分钟,力度以穴位感觉十分酸痛为度。每天可反复按揉 数次。本操作具有两大好处,(1)操作方便简单,可以在任何时间、任何环境下进行; (2)不像服药,本操作为"非入侵性治疗",其操作绝无副作用。但有一点需提醒,本操作 只适用于诊断明确的慢性疼痛,或功能性疼痛,对于那些危及生命的器质性疼痛(如急性外伤、感染、肿瘤或心血管疾病),应立即寻求西医诊治,确诊无危险后才可试行此操作。
舒缓疼痛的14个常用穴位
本文所列举的14个穴位 (图1),除对于预防和舒缓疼痛有一定帮助外,某些穴位还起到全身调整作用。不少病人经常按摩这些穴位后,除了感觉关节疼痛得以舒缓外,还会 感觉精神及睡眠都得以改善,某个案还报道过敏症状消失。(欲看清图1,请点击这里或直接点击图1)。
以下是所列的14个常用穴位及其作用:
穴位 1:合谷穴
在手背第1、2掌骨间,拇、食指合拢时肌肉最高处。取穴方涝:张开拇、食两指,以另一拇指横纹置于虎口边缘,拇指尖所压处就是该穴。该穴位有祛风解表、疏经止痛 、通络开窍的作用。可用于头、面、颈部的所有疼痛,亦可用于手部、手臂、腕、肘、肩关节等的疼痛。本穴是手阳明的原穴,是一个用于调整全身非常常用的穴位,例如 便秘、神经痛、失眠等按压此穴有时也能起效。
穴位 2:鱼际穴
位于掌面鱼际部第一掌骨外侧中点赤白肉际处。本穴是手太阴肺经的荥穴,除可用于止咳漱、咳血及发热外,尚可舒缓头痛、咽喉干痛、失音、乳房肿痛及肘臂挛痛等。 临床中有时还用此穴作戒毒或戒烟之用。
穴位 3:外关穴
位于前臂腕背横纹上2寸两骨之间。本穴是手少阳径的络穴,是身体八脉交会穴之一。临床上此穴常用于热病、头痛、目赤肿痛、鼻衄、耳鸣、耳聋胁肋痛、瘰疬、颊颔肿 等。对于舒缓关节关疼痛,此穴对肘、臂、手指疼痛及屈伸不利有效。
穴位 4: 手三里穴
位于前臂外侧肘关节对下2寸肌肉突起处。该穴对身体上半部的疼痛有舒缓作用,如手臂不仁、肘挛不伸、腰背痛、腹痛、腹泻等。当身体上半部有关节炎伴晨僵时(如 上肢类风湿性关节炎患者),每天起床时刺激此穴1分钟,对减少晨僵有帮助。另外,该穴对于全身调整也有作用,例如当因痛症而觉疲乏或抑郁时,该穴也会出现压痛。临床 上尚用该穴治中风偏瘫、瘰疬、颊颔肿、失音等。
穴位 5:曲池穴
屈肘,肘横纹外端与骨连线中点处即是该穴。该穴是手阳明的合穴,除治疗上肢疼痛外,本穴是调理全身的重要穴位,临床上被用于治疗例如皮肤科、 妇科、耳鼻喉科及精神科等多种疾病。
穴位 6:肩髃穴
是用于缓解肩周炎、腱鞘炎和肩滑襄炎的常用穴位。当上臂外展平举时,肩峰骨突前边的凹陷便是该穴。此穴还可用于治疗肩背痛、手臂挛急及麻痹、半身不遂、风热头 痛等。
穴位 7:肩井穴
当低头时,摸到颈胸交界的骨突与肩峰连线中点处正是此穴。该穴是胆经阳维脉交会穴,常用于治疗肩背痛、臂不举、颈项强痛、落枕等。还可用于中风偏瘫、产后血晕、 无乳汁或乳痈等。
穴位 8:新设穴
此为治疗后头痛、颈项强痛、落枕、肩背酸痛的常用经外奇穴。还可用于咳嗽、咽痛等。位置位于颈后发际下1.5寸相当于第四颈椎横突斜方肌外缘。本人临床发现此穴 对于缓解受伤后的精神紧张效果显著。
穴位 9:风池穴
位于后脑枕骨下缘与脊柱两侧突起之肌肉外缘的交界处。这是一个用途甚广的穴位,在治痛症方面,它可止后头痛、止颈背部的疼痛及僵硬。对于全身来说,它可舒缓 感冒、高血压、失眠、头晕、眼刺激征、精神压力等神经系统的症状。
穴位 10:肾俞穴
第二腰椎旁开1.5寸处(两边盘骨外侧最高点连线跨过的是第四腰椎,向上数两格就是第二腰椎)。该穴对医治腰痛、遗精、阳萎、泄泻、月经不调、头昏、目眩、耳鸣等 有效。是年老者壮腰健肾保健的重要穴位。
穴位 11:足三里穴
这其实是一个常用于调整全身的穴位。古人云:"若要常安康,三里永不干"。意思是用艾条将该穴位烧伤,另其流水,痊愈又再灼至出水,这样身体就可百病不侵。 按压此穴位,可令患痛症(不管何处痛)者对痛的忍耐能力增高。所以它能缓解人们的疼痛和疲劳,增加全身的抗病能力。由于它是足阳明胃经的合穴,所以是治疗胃肠道 疾病的要穴。同时它又是保健的重要穴位。它位于膝关节下方三横指、胫骨外一横指处。
穴位 12:足临泣穴
本穴位于足脊外侧第4、5跖骨汇合部的凹陷中。本穴八脉交会穴之一,除可治疗足跗及足趾肿痛外,尚可治疗中风偏瘫、痹痛不仁、月经不调、胁肋痛、眼外眦肿 痛、目眩等。
穴位 13:委中穴
此为治疗膝关节炎的重要穴位。它位膝后横纹的中点处。当患者有关节炎突然关节锁着时,大力按此穴1-2分钟,关节可松缓。因本六是手、足太阳经交会穴,它尚是治疗 腰背痛、中风、小便不利、丹毒等病的重要穴位。
穴位 14:昆仑穴
此穴位于足外踝与跟腱之间的凹陷中,对于治疗腰背痛,它的作用与委中穴相似,但它尚可用于治疗足跟痛、踝关节痛、头痛、颈紧痛以及眼睛的问题。
如对上文所介绍的按摩穴位及方法有什么疑问,欢迎致电604-533-8573给麦舜夫医生查询。
多年以来,科学家们发现那些最折磨西方人的健康问题如:心脏病、糖尿病、肥胖、乳腺癌、结肠癌和前列腺癌症等,在中国却不太常见。同样肥胖的女人,美国人与中国人 死于心脏病的比率却是5:1。在美国,死于疾病的中年人的比率比中国高17倍。同时中国乳癌发病率是全世界最低的。
以上的差异不仅仅是由于基因的缘故。有研究跟踪在美国出生的中国人,发现如果其日常饮食巳变成美国风格的话,他们同样会面对与美国人一样的健康问题。近年来,科学 家发现一些典型的中国食物和香料,内中包含了抵抗疾病的成份。以下是最近的研究结果的一些例子:
茶 茶叶中有种 polyphenols 的成份,具有对抗癌症以及心脏病的作用。在北京研究中,癌症前期的口疮,若用茶给予治疗,病灶可缩小。同时,荷兰组织了一次卫生普查,发现那 那些每天喝一到两杯红茶的人,其患上严重动脉硬化病症的几率比对照组低近一半。
黄豆 这是中国食谱中常用的食材,例如豆腐、酱油,豆桨等。医学专家们怀疑亚洲人患乳癌及前列腺癌这么低的原因,部分原因可能 与广泛食用黄豆有关。因为黄豆中的异黄酮(isoflavones)和植物雌激素具有抗氧化和封闭肿瘤的作用。异黄酮同时还具有增强骨密度以及缓解更年期症状的作用。
冬菇 冬菇内含有丰富的磨茹多糖(lentinan), 它对于促进人体产生免疫细胞有帮助。日本的医生已经报道,一些患有胃癌、结肠癌 及直肠癌的病人,在化疗期间及与提纯的磨茹多糖辅助治疗,病人的生存率明显增长。另外,冬菇内的另一成份香茹嘌呤能降低胆醇。
薑 在中医治疗中,姜可用于减少噁心及呕吐。近代研究发现,姜中的主要成份姜酚,能舒缓动物的炎症以及退烧。在南韩的一个 研究显示,用姜酚按摩剃了毛的小鼠可以防止它们患上皮肤癌。
蒜头 蒜汁可以杀菌并通过降低胆固醇和血压起到保护心脏的作用。越来越多的证据显示,蒜汁中辛辣的硫磺化合物能将癌组织灭于萌 芽状态。一项中国的研究显示,在中国的北方省份,胃癌死亡率最低,而在这些省份,大蒜是常规的食物。
卷心菜(香港人称椰菜) 在中国某些民间验方,用卷心菜治疗胃痛,也有卷心菜煮汤加入蜜糖来医治咳嗽和咽喉痛。醃糖卷心菜汁被证实可用于治疗溃疡。 近期发现,卷心菜类的青菜具有抗癌的成份。如莱菔硫烷能促进酶的生成令身体消除致癌物质。苯并吡咯-3甲醇能减慢不正常乳腺细胞的生长,此细胞是形成癌症的早期细胞。
食疗是中医治疗学的一个重要部分。中国人认为体内的阴阳平衡是健康的基本。若体内某器官或整体出现阴阳失衡,就会百病丛生。食物有不同的属性之分, 当我们吃进不同属性的食物,会对我们体内的阴阳平衡产生一定的影响。所谓食疗,就是要利用食物的各自属性,对体内失衡的阳阳进行调节。例如当体内出现热象时 (如脓疮、发烧、出疹、咽喉肿痛、口干糖尿等),我们进食寒凉的食物,能缓解其症状。反之,当阳虚寒底时(如手脚冰冷、贫血、眩晕苍白、口淡体弱等),给予温热食物, 能温补阳气,祛除病征。食疗的好处在于其完全依赖自然食品,无人工化学物的介入。不但可以治病,也可用于防病。例如,为了达至阳阴平衡而防病,通常在属阳的季节, 如春、夏季,进食凉性滋阴的食物,而在阴性的季节,如秋、冬季,进食温补壮阳的食物,即所谓民间所说的:"秋、冬多进补"。
要进行食疗,必需首先理解食物的属性,才能正确地调理阴阳平衡。知道了食物的属性,可避免在不适当的时候进食不恰当的食物而导致阴阳失衡。同时,如果你懂得食物的属 性,当你煮某种食物时,你会用与它相对的另一种食物来中和它的属性,以使它不会太温燥或者太寒凉,如煮莲藕汤加些绿豆,煮芥菜放姜等。可见食物如混合得好,对保持 健康甚有帮助。以下是一些食物属性的举例:
属温热滋补壮阳的食物有: 人参、鹿茸、牛肉、羊肉、生鸡或老母鸡、鹅、虾蟹、辛辣的 植物(姜、葱、蒜、辣椒等)、韮菜、椰菜、唐蒿菜、黑色食物(如塘蚤鱼、黑豆、黑糯米、竹丝鸡、茄瓜等)、竹笋、莲藕、荔枝、菠萝、白酒、红酒等。
属寒凉滋阴降火的食物有: 西洋参、豆腐、豆芽、豆桨、海带、绿色青菜(芥菜、西洋菜、 芹菜等)、冬瓜、蜜糖、水鸭、水鱼、瓜果(西瓜、哈蜜瓜等)、香蕉、雪梨、绿豆、啤酒等。
属中性的食物有: 猪肉、米麺、马铃薯、水果中的橙、葡萄、苹果、西柚等。
食物的烹调制作,也能影响食物的属性。例如莲藕生吃凉血,而熟食则补血; 鸭肉煲汤滋阴,但烧鸭则燥热。所以烹调方法也 分凉、热两种。如清蒸、短时水煮(香港人说的滚汤)、生食或冻吃都属于凉法; 煎、炒、油炸、烧烤、炖、或长时水煮(香港人说的煲老火汤)则属于温热法。懂得烹调的凉热, 可以用来抵消食物属性的副作用。如不少老年人便秘,需要青菜的纤维通便,很喜欢吃西洋菜,但如滚西洋菜汤来吃,吃后由于其寒凉属性而导致头晕、作呕、口淡和手脚冰冷 等症状,但如果将西洋菜加姜来炒,吃后则不会有这些症状而又达到通便的目的。
某些没有苦味的中药,如准山、杞子、玉竹、红枣等,可以用作食疗以增强食物的疗效。
以下表中是一些常见病的食疗食谱。但要清楚一点,这里所建议的食谱,对较轻的疾病和不适,或对于防病保健有帮助。但对于较严重的疾病,或者食疗后不见好转的情形, 应该寻找合资格的中医师作辩证施治,因患者有时难以辩明自己的阴阳情况。
常见症状 | 建议食谱 | ||
五千年前,中国人已经发现身体上的有些点(后称为穴位),当身体疼痛或有疾病时,针刺、按压或火灸这些穴位,其疼痛或疾病就会缓解。 经过几千年的临床反复实践及总结,越来越多的穴位被发现,最后发展成为今时今日的针灸按摩治疗学。这种医学目前已有证据证明不但 能缓解疼痛,而且还能影响到一些内脏的功能。
除了身上的穴位之外,中国人还发现在耳朵、足底及手掌也有许多与体内内脏相对应的穴位。当体内某器官出现阴阳不平衡时,在足底、手掌或耳廓与其对相应的 穴位会出现压痛。如果我们用手指或小棍按压这些痛点,几天之后,常会发现这些痛点逐渐变得没那么痛或完全不痛了,而与此同时,原来身体内的不舒服随 着这些压痛点的压痛缓解而得以缓解。这种奇特的生埋反射现象,造就了后来发展出来的足底反射治疗学(Reflexology)。近代也有有关这方面的研究,如 Norman 和Laura在1999年指出,他们的研究发现足底反射穴位的神经末稍周围,常有钙质沉淀的倾向,如给予这些穴位一定的压力,能阻止钙质沉淀和溶解已经沉 淀的钙质。
在本文中,我想给读者介绍怎样通过足底的反射区来发现和治疗体内脏腑器官所出现的问题。
如何通过足底的反射区来发现和治疗体内脏腑器官所出现的问题?
这里所介绍的,其实就是足底反射治疗学(Reflexology)所采用的技术。这种治疗技术现巳在西方被普遍使用了。它作用的基本原理是通过刺激足底的神经末稍从而 使与其相对应的器官受益。
足底反射诊断
上图是一张足底反射区图(点击这里或图画可放大反射图以便看得更清楚)。从图中可见,脚趾是头部和颈部及其器官(如眼、耳、垂体、甲状腺 等)的反射区域。内脏器官的反射区则在足底部的正中。而骨关节系统的反射区则在足底的周边。当体内某个器官出现不平衡时,在足底与其相应的区域,自己用手指或笔或 小棍压,会发现该区会出现压痛点。例如,如果你有呼吸系统问题,你用小棍在"肺区"按压,你会发现此区有明显的压痛点。又例如,如果你吃了很多人工加工的不健康食 品,而又没有做足够的锻炼去清除这些被众多另类治疗认为是"有害的体内毒素",你的器官、内分泌腺体、以及神经系统就会处于一个很糟糕的状态,身体不少经络就会受 阻,而此时你则会发现足底有许多压痛点。
足底反射治疗
足底反射治疗其实在作足底反射诊断过程中就可同时进行。方法是用你的拇指或小棍或笔杆,先在上图的各区试探性按压,当发现有压痛点时,用3至6磅的压力揉压痛点。 根据西方的足底反射研究报告,首次治疗最长不超过20分钟,然后隔天重复做一次,至第二周时,逐渐加长对重点区域或穴位(如那些特别痛的部位)的揉压时间。当你对 治疗有经验时,你会懂得如何调整治疗的压力以及懂得如何根据足底反射区图诊断及治疗你的身体。
根据资料记载及我们临床所见,这种足底按摩方法对有关节炎的病人以及对老人、体质虚弱者及残疾人的保健尤其有效。它的疗效能使人身心放松、重获精力,以及感觉 全身的健康有所改善。据报道它能改善人体循环,促进毒素排出,从而改善了体内血液、器官、内分泌腺体及神经系统的状况。更值得一提的是它的整个操作过程简单,目前 仍未有副作用或治疗事故的报道,所以即使操作者没有医学背景,也能作为自我保健的方法。
如果你在操作过程有什么问题或困难,请打电话604-464-6523咨询诸延慧医生。
近年来,互联网上有关健康的科普文章不少,但好的或者说可信的文章不多。最近,读了一位笔名为菠萝的学者写了一篇关于癌症的科普文章,理据充足,文笔流畅,可称得上近年少有的好文章。特此摘录与各位分享。
(一)进步和困境
一不小心跳进 ” 二十一世纪是生物的世纪 “ 这个大坑已经有十多年了,这么多年来,从本科到博士,从中国到美国,从学校到药厂,第一手,第二手,第N手的癌症研究资料接触很多。随着中国污染加剧,医疗条件改善和人们健康意识增加,周围患上癌症的人似乎越来越多。病人多,问题就多,谣言也多,鉴于最近时不时都有人咨询我各种各样关于癌症的问题,我觉得写一些科普小知识也许有些意义。朋友中很多生物研究,转化医学和临床医学的专家,也欢迎大家批评指正。
在过去的几十年,人类投入了大量的人力,物力和财力来和癌症作战,我们对癌症的认识有了长足的进步,一系列新的抗癌药物已经上市,几千个新的药物正在进行临床试验。对很多癌症如肺癌,皮肤癌,前列腺癌,乳腺癌等,现在都有了更有效的治疗手段。例如罗氏公司2011年上市的药物 vemurafenib,对部分恶性黑色素瘤病人有非常明显的效果。有些病人的癌症消失到了无法检测的程度,他们的身体也几乎恢复到了生病前的状态(图B)。考虑到恶性黑色素瘤病人往往以天计算,这类新型药物的作用可以说是革命性的。
可惜,在医生和病人欢呼雀跃的时候,新的数据给大家泼了一盆冷水:在看起来似乎治愈了的病人身上,仅仅两个月以后,肿瘤又回来了(图 C )。而且这次,威罗菲尼片不再有效,复发的癌症比以前的更加凶猛,很快就夺取了病人的生命。
这就是人类和癌症作斗争中面临的最残酷现实和挑战:抗药性和变异性。 我们对癌症的治疗之所以效果有限,很大程度上是因为我们还不完全理解癌症如何产生抗药性,不理解为什么抗药性的癌症进化得越来越快,不理解抗药性的种类是有限的还是无限的,等等。
人类和癌症在过去几十年的对抗,取得了很大成果,肯定不是完全失败,但是由于生物学基础知识的匮乏,目前的研究还很初级。就像我们想制造火箭,但是现在却还没有 “ 相对论 ” 。生物学需要更多基础研究的突破,需要各个学科的人加入,我们离最终攻克癌症还有很长的路要走。
参考文献:
Wagle, N., et al., Dissecting therapeutic resistance to RAF inhibition in melanoma by tumor genomic profiling. J Clin Oncol, 2011. 29(22): p. 3085-96
(二)癌症和肿瘤
癌症和肿瘤这两个词经常通用,一般情况下也确实没太大问题。一定要纠结的话,这两个词还是有一些区别的。肿瘤的关键词是 “ 固体 ” ,癌症的属性是 “ 恶性 ” ,所以恶性固体肿瘤就是癌症,血液癌症不是肿瘤,良性肿瘤不是癌症,清楚了么?
用数学公式来表示的话:
癌症 = 恶性肿瘤 + 血癌
肿瘤 = 良性肿瘤 + 恶性肿瘤
良性癌症 = 说错了
这俩在英文中也是有区别的,肿瘤的英文是 Tumor 或者 Tumour ,癌症的英文是 Cancer 。
关键是这俩名字有联系么?还真是有的。
癌症Cancer的名字来源于公元前400多年的希腊传奇医生,号称西医之父的Hippocrates。有意思的是,几乎和他同时,中国(春秋战国时期)也出现了中医的重要奠基人物:扁鹊。中西方现代医学几乎同时起源,但是各自发展,到后来就渐行渐远,形同陌路,可能是分久必合,现在又有不少人想把中西医学理论统一起来,我觉得够呛。某一次希波克拉底在观察一例恶性肿瘤的时候发现肿瘤中伸出多条大血管,看着就像螃蟹的腿一样,于是他就用希腊词的螃蟹Caricinos来称呼这种疾病,到英文里面就是Cancer,大螃蟹的意思。所以癌症也可以叫大螃蟹病。
参考文献:
“The History of Cancer”. American Cancer Society. 2014
(三)癌症到底怎么致命的
大家谈癌色变,主要的原因是其高死亡率。但是说起来癌症到底是怎么让病人死亡的,可能很多人都说不上来了。为什么有人长了很大的肿瘤,做完手术就没事,但是有人的肿瘤还没有看到,病人就去世了呢?
首先说 癌症的严重性和肿瘤的大小没有相关性,2012年有个著名的越南人Nguyen Duy Hai,4岁开始就长肿瘤,等到30岁的时候右腿肿瘤已达到惊人的180斤!在这26年中,他慢慢失去行动能力,但是奇怪的是,他居然没有太多别的症状,在做完手术后,看起来也比较正常。这种肿瘤看起来很恐怖,但是如果位置不在关键内脏,实际上对生命的危害相对较小。这种巨大的肿瘤几乎肯定是良性肿瘤,因为如果是恶性,是没有机会长这么大的。
良性肿瘤和恶性肿瘤的区别是啥?是看肿瘤是否转移。 良性肿瘤不转移,属于 “ 钉子户 ” ,所以只要手术切除肿瘤本身,基本就算治好了。而恶性肿瘤不论大小,都已经发生了转移,有可能在血液系统里,可能在淋巴系统里,也可能已经到了身体的其他器官。很多癌症(比如乳腺癌)转移一般首先到达淋巴结,然后才顺着淋巴系统到达其他系统,所以临床上对肿瘤病人常常进行淋巴结穿刺检查,如果淋巴结里面没有肿瘤细胞,病人风险较小,一般化疗和放疗以后就能控制住疾病。
那癌症到底是怎么致命的呢?首先得说这个问题没有确定答案,每个病人个体情况都不同,最终造成死亡的原因也不同。但是大致说起来,往往和器官衰竭有关,或是某一器官衰竭,或是系统性衰竭。肿瘤,不论是否恶性,是否转移,过度生长都可能会压迫关键器官,比如脑瘤往往压迫重要神经导致死亡,肺癌生长填充肺部空间,导致肺部氧气交换能力大大降低,最后功能衰竭而死,白血病导致正常血细胞枯竭造成系统性缺氧缺营养等等。
癌症如果转移以后,危险性大大增加,一个原因是一个肿瘤转移就成了N个肿瘤,危害自然就大,另一个原因是转移的地方往往是很重要的地方,比较要命的地方是脑转移,肺转移,骨转移和肝转移。这三个地方还有一个共同特点:由于器官的重要性,手术往往很保守,很难完全去除肿瘤。所以乳腺癌发现得早一般没事,手术摘除乳房就好了,病人可以正常存活几十年,但是如果乳腺癌转移到了肺部或者脑部,就很难治疗了,因为你不能把肺或者大脑全部摘除。 所以大家自己,还是自己父母一定要每年去医院定期体检,早发现几个月,也许就能多活几十年 。
癌症致死有时候并不是某一个器官衰竭造成的,而是一个系统衰竭。有很多癌症,由于现在还不清楚的原因,会导致病人体重迅速下降,肌肉和脂肪都迅速丢失,这个叫 “ 恶病质 ” ( Cachexia )。这个过程现在无药可治,是不可逆的,无论病人吃多少东西,输多少蛋白质都没用。由于肌肉和脂肪对整个机体的能量供应,内分泌调节至关重要,病人很快会出现系统衰竭。
例如全民偶像乔布斯,靠金钱支撑,在诊断胰腺癌后活了 8 年,可谓是不小的奇迹,但是大家仔细看他得病前后照片对比,能清楚发现他身上的肌肉和脂肪几乎消失殆尽。最后还是由于呼吸衰竭而去世。
参考文献:
“Metastatic Cancer Fact Sheet ” National Cancer Institute
“Apple CEO Jobs's Health Reports Since Cancer Diagnosis in 2003: Timeline”.Bloomberg.
题图:Fxxx Cancer,来自网络。
(四)癌症为啥这么难治
在我长大的过程中,癌症和艾滋病是最恐怖的疾病名词。如果你问我,癌症和艾滋病哪个会先被攻克?我的答案肯定是艾滋病。
癌症为啥那么难搞?我看来有三个主要原因。
第一个原因是癌症是 “ 内源性疾病 ” : 癌细胞是病人身体的一部分。对待 “ 外源性疾病 ” ,比如细菌感染,我们有抗生素。抗生素为啥好用,因为它只对细菌有毒性,而对人体细胞没有作用,因此抗生素可以用到很高浓度,让所有细菌死光光,而病人全身而退。
搞定癌症就没那么简单了,癌细胞虽然是变坏了人体细胞,但仍然是人体细胞。所以要搞定他们,几乎是杀敌一千,自损八百的勾当,这就是大家常听到的 “ 副作用 ” 。比如传统化疗药物能够杀死快速生长的细胞,对癌细胞当然很有用,但是可惜,我们身体中有很多正常细胞也是在快速生长的,比如头皮下的毛囊细胞。毛囊细胞对头发生长至关重要,化疗药物杀死癌细胞的同时,也杀死了毛囊细胞,这是为啥化疗的病人头发都会掉光。负责造血和维持免疫系统的造血干细胞也会被杀死,因此化疗病人的免疫系统会非常弱,极容易感染。消化道上皮细胞也会被杀死,于是病人严重拉肚子,没有食欲,等等等等。
这样严重的副作用,让医生只能在治好癌症和维持病人基本生命之间不断权衡,甚至 “妥协 ” 。所以化疗的药物浓度都必须严格控制,而且不能一直使用,必须一个疗程一个疗程来。如果化疗药物也能像抗生素一样大剂量持续使用,癌症早就被治好了。这是我为什么觉得艾滋病会比癌症先被攻克的主要原因,毕竟艾滋病是由 HIV 病毒引起的 “ 外源性疾病 ” 。
第二个癌症难搞的原因是癌症不是单一疾病,而是几千几万种疾病的组合 。世界上没有完全一样的两片树叶,世界上也没有两个完全一样的癌症。
比如肺癌,这是在中国癌症中新任第一杀手, 30 年来发病率增加 465% 。中国现在每年近 60 万肺癌病人,美国也有 16 万。常有人问我:美国有什么新的治肺癌的药么?我说:有是有,但是只对很小一部分病人有用。比如诺华最新的抗肺癌药 Ceritinib 上礼拜刚被 FDA 批准,它对 1% 左右的肺癌有很好的效果。但为啥我们研究了这么久的新药只对 1% 的病人有效呢?
比如肺癌,这是在中国癌症中新任第一杀手, 30 年来发病率增加 465% 。中国现在每年近 60 万肺癌病人,美国也有 16 万。常有人问我:美国有什么新的治肺癌的药么?我说:有是有,但是只对很小一部分病人有用。比如诺华最新的抗肺癌药 Ceritinib 上礼拜刚被 FDA 批准,它对 1% 左右的肺癌有很好的效果。但为啥我们研究了这么久的新药只对 1% 的病人有效呢?
当然,这不是说我们需要 60 万种不同的治疗肺癌的药。因为 5 千个突变里面,只有几个突变是关键的,抓住了这几个关键基因,我们就有可能开发比较有效的药物。但是无论如何,制药公司新开发的药,即使是灵丹妙药,也不可能治好所有的肺癌病人。回到刚才的问题,为啥诺华的新药 Ceritinib 只对 1% 的肺癌病人有效?因为 Ceritinib 针对的是突变的 ALK 基因,而只有 1% 左右的肺癌病人才有 ALK 基因突变。(这个药中国还没上市,目前正在中国做临床试验,期待在不久的将来,中国的 ALK 突变肺癌病人能用上这个药)。
因为癌症的多样性,药厂几乎注定每次只能针对很小的一些病人研发药物,每一个新药的开发成本?10 年时间+20亿美金!这样大的时间金钱投入,导致我们进展缓慢,要攻克所有的癌症,即使不是遥遥无期,也是任重道远。
第三是癌症的突变抗药性 。这点是癌症和艾滋病共有的,让大家头疼的地方。也是目前为止我们还没有攻克艾滋病的根本原因。大家可能都听说过超级细菌。在抗生素出现之前,金黄色葡萄球菌感染是致命的,比如败血症。但是青霉素出现以后,金黄色葡萄球菌就怂掉了。但是生物的进化无比神奇,由于我们滥用青霉素,在它杀死了 99.999999% 的细菌时,一个或者两个细菌突然进化出了抗药性,他们不再怕青霉素。于是人类又发明了别的抗生素,比如万古霉素。但是现在已经出现了同时抗青霉素和万古霉素的金黄色葡萄球菌,这就是超级细菌。
生物进化是一把是双刃剑 。自然赐予我们这种能力,让我们适应不同的环境,但是癌细胞不仅保留了基本进化能力,而且更强,针对我们给它的药物,癌细胞不断变化,想方设法躲避药物的作用。 Ceritinib在临床试验的时候,就发现有很多癌细胞在治疗几个月以后就丢弃了突变的 ALK 基因,而产生新的突变来帮助癌症生长,这么快的进化速度,总是让我感叹自然界面前人类的渺小。
参考文献:
1:“Comparison of Cancer Incidence between China and the USA”, Cancer Biol Med. 2012
2:"Exome sequencing identifies BRAF mutations in papillary craniopharyngiomas", Nature Genetics, 2014
3:“Ceritinib in ALK-Rearranged Non–Small-Cell Lung Cancer”, the New England Journal of Medicine, 2014
(五)什么导致了癌症
导致癌症最重要的因素是什么?基因?污染?饮食?抽烟?都不是,和癌症发生率最相关的因素是年龄 !
2013 年中国第一次发表了《肿瘤年报》,从下图中可以清晰地看出:第一:无论男女,癌症发病率从40岁以后就是指数增长;第二:老年男性比女性得癌症概率高,主要是前列腺癌。
绝大多数我们熟悉的癌症:肺癌,肝癌,胃癌,直肠癌等等都是老年病!小孩能得白血病,但你什么时候听说过小孩得肺癌,肝癌的? (我下一章专门讲幼儿为什么会得癌症)
随着人类平均寿命的增加,得癌症的概率越来越高是不可避免的。为啥苍蝇很少得癌症?因为他们寿命很短,还没得癌症就挂了。我们的宠物狗和猫都会得癌症,原因是他们的寿命可以到10多年,相当于人的 70~100 岁,因此得癌症概率不低。
那么其它因素有关系么?肯定有。
癌症发生的原因是基因突变 。我们体内大概有两万多个基因,真正和癌症有直接关系的的大概一百多个,这些癌症基因中突变一个或者几个,癌症发生的概率就非常高 (1)。那基因为啥会突变,啥时候突变?基因突变发生在细胞分裂的时候,每一次细胞分裂的时候都会产生突变,但是多数突变都不在关键基因上,因此癌症发生仍然是小概率事件。细胞啥时候分裂?生长或者修复组织的时候。
我自己总结的数学公式是: 癌症发生概率 (p) = 细胞分裂次数 (a) X 每次分裂产生突变数目 (b) X 突变基因是致癌基因概率 (e)
在这个公式中,e对每个人都是一样的,关键是a和b两个因子。我觉得很多和癌症相关的原因都可以用这个公式推导和解释:
( a )岁数越大,细胞需要分裂次数越多,所以老人比年轻人容易得癌症。
( b )人体器官受到损伤越多,需要修复就越多。组织修复都需要靠细胞分裂完成,因此细胞分裂次数就越多。因此长期器官损伤,反复修复组织容易诱发癌症。暴晒太阳损伤皮肤细胞,因此皮肤晒伤次数和得皮肤癌直接相关;抽烟或者重度空气污染损伤肺部细胞,因此长期抽烟容易得肺癌;吃刺激性和受污染的食物,损伤消化道表皮细胞,因此长期吃重辣,污染食物会增加食道癌,胃癌,大肠癌,直肠癌发生;慢性乙肝病毒伤害肝细胞,因此乙肝病毒携带者容易得肝癌,等等等等。
( c )每个人的细胞分裂一次产生突变的数目是不同的。这个主要受到遗传的影响,有些人天生就携带一些基因突变,这些突变虽然不能直接导致癌症,但是会让他们细胞每次分裂产生突变数目大大增加。去年好莱坞著名影星安吉丽娜 · 朱莉(Angelina Jolie)在纽约时报撰文,说为了防止得乳腺癌而预防性切除双乳。该新闻轰动全球。她作此决定的原因就是她家族和她本人都携带 BRAC1 基因突变,有了这个突变,她的细胞分裂产生的突变比正常高百倍,因此她家族多名女性,包括她的母亲都很早就得乳腺癌,她个人被估计有 87% 的可能性得乳腺癌, 50% 可能性得卵巢癌。她的这个举动,当时我从科学眼光看有点冲动,因为不能保证其它部位(尤其是卵巢)不会发生癌变,但是她的勇气还是让我无比佩服。后来我听说朱莉要把卵巢也切除,我只能想到一个词: “ 壮士断腕 ” 。
大家不妨把自己感兴趣的因素找出来,看看这个公式是否真的适用。
参考文献:
1:Mutational heterogeneity in cancer and the search for new cancer-associated genes. Nature. 2013,499(7457);214-8
2:http://www.nytimes.com/2013/05/14/opinion/my-medical-choice.html?smid=tw-share&_r=1&
(六)儿童为啥会得癌症
通常,癌症是一种老年病,随着年龄增加,各种癌症的发病率都直线上升。但是凡事都有例外,我们生活中应该听说过不少年轻人,小孩甚至婴儿得癌症,尤其是白血病的故事,这是为什么?
癌症是由突变引起的,后天因素导致突变需要时间积累,在短短几年以内是不可能纯靠后天因素导致癌症的。因此可以肯定,婴儿,或者几岁的儿童得癌症必然有先天因素的: 要不然就是父母遗传了致癌基因,要不然就是在怀孕的过程中因为种种原因胎儿产生了突变 。
现在生物检测技术的一个重要任务,就是在怀孕过程中尽早检测出先天突变,如果证明宝宝有严重遗传疾病,父母至少能选择是否流产。基因检测技术的成熟和致癌基因的认识,让我相信父母是否携带致癌突变应该会成为孕前体检的常规项目。而在怀孕过程中出现的突变检测相对要困难很多,主要原因是胎儿发育中要获取样品很困难。传统的检测如唐氏综合症筛选还依赖于羊水穿刺,这是一个手术,对胎儿发育也有一定的风险。很多的人正在为无穿刺检测技术而努力,这是一个巨大的市场,相信几年之内就会有突破性进展。
但是无论检测技术如何先进,一个让人头痛的难题将始终存在:即使知道胎儿有了基因突变,由于生物体的复杂性,也不一定 100% 会得癌症,这个时候父母将面临一个非常困难且没有正确答案的选择。是冒险生下来还是继续等待下一个健康的宝宝?相信随着基因检测技术的成熟和广泛应用,这个问题将日益突出。
现在全世界大概有50万儿童患有各种癌症, 癌症是儿童死亡的第一杀手。儿童癌症中最常见的是白血病,占了近 40% ( 见上图 ) ,这是我们为什么老是听到儿童得了白血病需要骨髓捐赠的故事。其次是神经系统肿瘤,然后是骨头和各种软组织肿瘤。
治疗儿童肿瘤采用的办法也是手术 + 化疗 + 放疗。 对比成人癌症,化疗和放疗对于儿童癌症往往有着惊人的效果,即使不考虑骨髓移植治愈白血病,很多儿童病人也能够被传统化疗放疗治愈。其中的原因可能是复杂的。第一:儿童癌症的突变往往很少,因此癌症产生抗药性的可能性低;第二,和传统想法不同,儿童接收化疗和放疗的剂量相对体重来说往往超过了成年人,这是由于儿童组织修复能力比较强,能够忍受更强的化疗和放疗带来的副作用。这两点是儿童癌症的治愈率远远高于成人肿瘤的重要因素。
但是有得就有失,高剂量化疗放疗在治愈肿瘤的同时,会给儿童带来各种各样长期且严重的副作用:神经发育不全,智力低下,抑郁容易自杀,不孕不育等等。 因此,对儿童癌症的药物开发迫在眉睫 。
可惜,相对于我们对成人癌症的投入,对儿童癌症的研究远远落后。根本原因是由于儿童癌症数量较少。这一方面导致样品数量不足,因此基础研究到医学转化研究的实验室都比较少。更重要的原因,由于病人少,大药厂往往不愿意投入人力物力财力来专门研究儿童癌症,其一是临床试验很难进行,其二是因为即使做出药来也不能收回成本。最后,因为周围儿童癌症病人少,社会对这种疾病的关注不够,对政府的压力也不足。
我近几年开始参与儿童癌症的研究,和各方面的人都有很多接触,感触良多。上个礼拜去长岛冷泉港开了个横纹肌肉瘤的会议,赞助者是一对夫妇,他们的儿子去年由于这个疾病而去世了。横纹肌肉瘤全美国一年只有 400 个左右病例,多数是儿童。由于病人少,这个疾病的存活率在过去 30 年没有任何变化!该夫妇家境非常富裕,在全美国最好的肿瘤医院使用了最贵的药物,但是在治疗过程中仍然深感绝望。因此在儿子去世之后设立基金,希望能够唤起社会对这类 “ 罕见病 ” 的重视。在会上,我见到了他们和其他几对患者父母,听到几位医生讲诉病人的故事,有治愈的幸福故事,也有不幸的悲情故事。我觉得只有亲身见到这样的例子,科研工作者才会知道自己的使命和责任。
和这些科研临床的朋友一起,我们建立了横纹肌肉瘤一个的宣传公益组织http://focusonrhabdo.org。 这里面有我们能找到的所有和横纹肌肉瘤相关的内容,所有科研文章和进展都会随时更新,每个月会有科研,临床的专家进行网上讲座。病人家属之间也能互相交流和鼓励。在中国, 横纹肌肉瘤的研究就更加匮乏,很多医生都没有见过这种肿瘤,因此有很多的人到最后都不知道自己到底得了什么病。在空闲时间,我会慢慢把 http://focusonrhabdo.org 上的重要网页翻译成中文,方便国内的医生和患者查询。
面对儿童癌症,一方面是病人家属的无奈,另一方面是科研资源的匮乏和药物开发的停滞。强烈呼吁大家增加对该方向的关注,只有社会和舆论推动政府作为,才有可能迫使药厂进行更多的投入。希望有一天没有儿童会再被癌症打倒!
参考文献:
1: American Cancer Society: What are the risk factors and causes of childhood cancers. http://www.cancer.org/cancer/cancerinchildren/detailedguide/cancer-in-children-risk-factors-and-causes
2:http://www.acco.org/information/aboutchildhoodcancer/childhoodcancerstatistics.aspx
3: Emerging patterns of somatic mutations in cancer,Nature Reviews Genetics, 2013, 14, 703-718
4: http://www.cancer.net/navigating-cancer-care/children/late-effects-childhood-cancer
(七)转基因食物会导致癌症么
“ 转基因 ” 绝对是近几年在各个媒体出勤率最高的词汇之一,所有能炒的都炒过了,所有能吵也都吵过了。我只想负责任地说: 目前为止没有任何一篇经得起推敲的高质量研究论文证明转基因食物能致癌 。网上盛传的法国研究的大鼠吃转基因食物致癌的文章,我专业的评语是: ” 扯蛋 ” 。当然很欣慰地看到这种哗众取宠的垃圾论文已经被撤稿了。
“转基因食物完全无害” ,本身就是一个在科学上无法证明的命题。即使它一直无害,保不齐 100 年后会不会有一个人因为转基因而嗝屁了呢?
作为严谨的科学家,我们只能说, 在有人能证明它有害之前,它是无害的 。作为不太严谨的科学家,我个人觉得转基因有害的可能性是微乎其微的。
这个一方面可以理解为自我安慰,因为我知道自己在美国长期吃各种转基因食物,所以说美国人不吃转基因的可以歇菜了。
科学家没事搞转基因干嘛?一是为了省钱,二是为了赚钱。
我们这种无聊科学家,搞些转基因农作物或者动物,无非是为了让它们在生长中产生竞争优势,要么长得壮,要么长得快,要么多结果,要么不被虫咬。归根到底,都是为了降低成本,喂饱更多人,这其实和以前袁隆平做人工选育水稻目的是一致的,只不过随着科学家对生物科学,尤其是基因重组技术理解的增加,我们终于可以不靠天吃饭,而自己能够构造出更优良的动植物来卖钱。地球人口还在高速增长,在 2040 年左右预计将达到 80 亿。对食物的需求会翻一倍,如果没有转基因作物,随着土地减少,人口增加,很多人吃不饱,到时候还有人在乎转基因不转基因么?
大家谈转基因色变,但是到底什么是转基因,我估计除了被 “ 二十一世纪是生物的世纪 ” 忽悠进生物系的人之外,绝大多数人只是凭空想象。
转基因的本质是给细胞加入新的功能蛋白质,这些新蛋白质或许能促进生物体生长,或者能生产抗药性等等,但是无论如何,它们只是蛋白质。所以我们吃转基因食物,就是吃了传统食物 + 新蛋白质。那转基因食物是否致病的争论的本质就应该是新引入的蛋白质是否对人体有害。
我之所以觉得转基因有害的可能性微乎其微,是因为这种新引入的蛋白质有害的可能性微乎其微。
第一: 人类还没有掌握自己创造全新功能蛋白质的能力 。转基因引入的所谓新蛋白质,其实都是自然界存在的,只是我们把生物体 A 的某种优势蛋白,加入到生物体 B 中,让 B 获得这种特性。比如给牛转基因,加上人的胰岛素蛋白,这样牛奶中就可以提取胰岛素了,牛吧!既然是自然界中存在的蛋白质,那么转基因蛋白就没有理由比正常蛋白更有害。
第二: 所有的蛋白质都是20种基本氨基酸构成的,在人的胃和小肠里都会被蛋白酶分解成氨基酸而被吸收 。所以无论蛋白质是啥转基因的产物,最终被人体吸收的都是那么 20 种氨基酸。红烧转基因荧光双眼皮鲨鱼和红烧青藏高原纯净无污染鲤鱼,吃到肚子里都是一样的;麦当劳专供转基因五彩玉米饭和黑土地五谷杂粮营养饭,吃到肚子里也都是一样的。
总而言之,而对于转基因,大家大可不必谈 “ 转 ” 色变。我支持大家吃健康的食物,也尊重个人选择,如果你真的怕转基因,又能买到确定非转基因的食品,那固然好。如果像我一样,没有条件也没时间去鉴别每种食物是不是转基因,不如放轻松一点,
与其天天窝在网上看转基因的新闻,不如出去跑跑步来得健康 。
参考文献:
2:http://esa.un.org/wpp/unpp/panel_population.htm
(八)中医能治疗癌症么
上次写了网络上火爆的 “ 转基因 ” ,不出意料,收到不少讨论,应接不暇,很有意思。我不禁感叹大众逻辑思维的缺陷和媒体对人思维的操控效果。今天想再讨论下另一个网络热门话题: “中医” ,基本就是继续找骂的节奏。
先说明一下,这一期是我写的系列里面最不“科学” 的一次,里面充满了我个人情感和个人价值观,与“科学家” 身份无关。
我从小身体孱弱,中药汤吃了无数,西药也吃了很多。所以个人作为优秀小白鼠,对中医西医都有丰富的第一手资料。扁桃体发炎的时候有时吃青霉素胶囊,也有时候喝板蓝根冲剂,青霉素来得快,板蓝根来得很慢,但是最后反正都好了。很多 “ 小毛病 ” 都是这样,选中药确实没啥问题。
但是到了癌症这里,西医基本实现了垄断,从放疗,化疗,靶点药物,骨髓移植到最近火得不行的免疫治疗,无一不是西医的理论和实践。
那么中医能治疗癌症么?作为普通群众,我觉得答案应该是 “能” ,毕竟在现实中确实有光吃中药就稳定下来的癌症病人;但是作为被西方科学系统 “ 洗脑 ” 过的科学家,我又非常犹豫,因为我们并不知道病人 " 如何 / 为什么 ” 被中药治好了。
中医和西医之争,我觉得更多是哲学之争,而非纯粹科学之争。中医强调 “ 系统 ” 和 “ 经验 ” ,西医强调 “ 对症 ” 和 “ 证据 ” 。在西医系统里面,你不仅需要治好病人,而且还要明确知道为什么治好了,所以我们在药厂一方面开发药物,一方面拼命寻找和药效相关的 “ 生物标记 ” (biomarker)。有一个能预测药效的 “ 生物标记 ” ,是很重要的,比如诺华最新的抗肺癌药 ZYKADIA ?,只对 ALK 基因突变的病人才有用。在临床试验和目前进入市场后,只有基因测序是 ALK 突变的病人才会使用 ZYKADIA 。
中医则完全没有这个 “ 困扰 ” ,只要治好了病人,即使 100 个里面只治好了一两个,我们就会说中药有效!这是很多西方人不相信中医,很多中国科学家近年来对中医排斥的重要原因:中医到底是拼运气还是真科学?!但是在癌症这件事情上,治愈率低不是根本问题。因为即使西方上市的抗癌药,不用 “ 生物标记 ” ,而用到不筛选的癌症病人身上,效果也是很差的。比如 ZYKADIA 用到所有肺癌病人身上,有效率不会超过 3% (因为只有 4% 左右肺癌病人有 ALK 突变,而 ZYKADIA 对 70% 左右 ALK 突变病人有效)。
其实,以往在 “生物标记 ” 被广泛理解和应用之前,很多抗癌药都过不了临床试验,因为这些试验药物对绝大多数 (95%以上) 病人都没效果。现在美国的药监局(FDA)正在联合各大药厂开展一个大项目:从以前 “ 失败 ” 的药物中淘金子。理由是虽然 “ 失败 ” 的试验药物在大规模临床试验中对多数病人都没啥效果,但是如果对其中有一个或者几个病人有效,如果我们现在能用新的生物检测技术,知道这一个或者几个病人有什么特别之处(基因突变,肿瘤代谢,表观基因组学之类的),也许这些 “失败” 的药物就能焕发青春,被开发成只针对有这类病人的 “ 特效药 ” 。
我觉得相似的道理,中医治疗癌症之所以不受大家待见,是因为它对绝大多数人都没啥效果,但是如果能把 “ 生物标记 ” 的概念引入中医,是不是能从一定程度上改变大家的观点呢?还没那么简单。因为中药还有一个严重不符合西方科学观的东西:靶点是未知的!西药的 “ 生物标记 ” 绝大多数时候都和药物的靶点直接相关,比如 ZYKADIA 直接针对的就是突变的 ALK 蛋白活性,这同时也是 “ 生物标记 ” 。中药就麻烦了, ” 调养五脏六腑 ”“ 增强身体机能 ”“ 促进代谢废物排出 ” ,说白了,就是 “ 综合调理 ” 。但是在西方科学家眼中,这简直就是伪科学和民科。
我们之所以不知道中药的靶点,是因为我们不知道中药里到底有什么,特别是什么是有效成分。一堆的草药,动物尸体,粪便(不信啊,去查查 “ 夜明砂 ” )之类的东西煮在一起,谁知道里面到底啥是有效成分?别说中药了,你知道 “ 小鸡炖蘑菇 ” 里面啥是有效成分么?
现在很多人尝试用现代科学的方法分离中药中的核心有效成分,可惜成功的很少,但是偶尔也有运气好的,比如大名鼎鼎的 “ 青蒿素 ” ,这种从中药青蒿中提取的化合物对治疟疾有奇效,在世界上救了几百万人,在 2011 年得到了号称 “ 诺贝尔奖前传”的“ 拉斯克奖临床医学奖 ” 。我个人觉得如果中药是 “ 单方 ” ,提纯化合物可能还有希望,如果是 “复方”,用现在的技术和理念,大家真可以洗洗睡了。可惜,中药绝大多数都是复方。
目前,我觉得纯靠中医取代化疗放疗来治癌症风险太大,成功率不会超过1%。但是中医作为西医化疗放疗后的身体调理,可能比用西医更好。西医因为靶点太单一,要做全面身体调理基本不可能的,这个时候,也许 “ 一锅乱炖 ” 的中药反而会好一些。
改变中医在抗癌界地位的最终办法还得是大规模临床双盲实验,让客观效果说了算。这是不变的真理,对各种医疗办法和技术都适用,无论你是东方医学还是西方医学,喜欢混沌还是单一。
最后说句不科学的幻想:最近两年癌症研究领域的最大突破是临床上免疫疗法的成功,虽然目前还是早期,只测试了很小部分病人,但是临床实验结果确实让人鼓舞,比如在皮肤癌中的效果超越了现有的所有药物,让很多只能活几个月的病人多活了几年!我一直觉得中医中很多药强调的所谓 “ 系统调理 ” ,也许靶点是在免疫系统?!如果是这样,也许我们真有幸有一天在抗癌药物领域看到中国传统医药大发异彩了。
参考文献:
1: Shaw A,et al. Ceritinib in ALK-Rearranged Non-Small-Cell Lung Cancer. N Engl J Med. 2014;370(13):1189-97.
2: Cancer researchers revisit 'failed' clinical trials, Nature, 2013. http://
www.nature.com/news/cancer-researchers-revisit-failed-clinical-trials-1.12835
3: Artemisinin:Discovery from the Chinese Herbal Garden,Cell.2011 Sep 16;146(6):855-8.
4: http://www.medpagetoday.com/MeetingCoverage/ASCO/46159
(九)神奇的抗氧化保健品
小时候在四川常常跟着爷爷和爸爸泡茶馆。在美国,喝茶近 20 年也慢慢流行起来,因为相对咖啡,茶含有相似量的咖啡因,但是喝茶对身体更好,因为茶有保健功能,茶富含抗氧化的成分。
不知从何时开始,“抗氧化”成了家喻户晓的词,尤其是各类保健品们,都愿意给自己带上“抗氧化”的标签。从简单的维生素 E ,胡萝卜素,到名字更高级的 “ 灵芝孢子粉 ” “ 葡萄籽油 ” “ 虾青素 ” ,无一不是以“抗氧化”作为主要卖点。抗氧化保健品能预防衰老,预防癌症,预防糖尿病,预防老年痴呆,增加怀孕几率,改善皮肤,改善睡眠和减肥。总之,很神奇!
商家的观点主要是: ( 1 )我们的身体无时无刻不受到各种内在的外在的摧残,于是产生了氧化自由基,破坏 DNA ;( 2 )坏细胞会导致衰老或者癌症;( 3 )抗氧化的保健品就能阻止氧化自由基的形成,从而预防衰老或者癌症。
这里面的(1)是有科学依据的,(2)单独看是对的,(3)则是彻头彻底的“洗脑广告”。一个优秀的“伪科学”,一定要包含一定的真科学成分。抗氧化保健品无疑是个携带优秀基因的 “ 伪科学 ” 。
氧化自由基破坏 DNA ,破坏任何东西,都是在细胞层面,绝大多数 (>99.99%) 被自由基破坏的细胞都会被我们的免疫系统自动清除,根本轮不到它们来引起衰老或者癌症,真正导致衰老和癌症的,都是系统性的变化。即使退一步,有个别被自由基破坏的细胞活下来了,也没有任何证据证明靠外源吃抗氧化剂就能清除这种细胞,或者预防这种细胞的产生。抗氧化产品的一切好处都发生在群众的想象之中。
而唤起群众想象,把抗氧化保健品真正推向广大消费者的,不是医生,而是另一些有社会号召力的人,比如鲍林同学 (Linus Pauling) 。
鲍林是美国最有名的化学家之一,在量子化学和结构化学上有相当牛x的贡献。他先在54年得了诺贝尔化学奖,又在62年得了诺贝尔和平奖,成为历史上两位得过两个不同的诺贝尔奖的人( 一个是居里夫人,但我觉得和平奖就是一个笑话) 。也许是鲍林想得第三个医学生理诺贝尔奖,成为宇宙第一人,又所谓不想当好医生的和平使者不是好化学家。鲍林在后半生开始拼命推崇用维他命C来治病,开始是感冒,后来发展到癌症。还和医生合作,象模象样地设计临床试验来证明癌症病人吃维他命C能延长寿命,发了好文章。结果很快就被人发现他的临床试验设计有严重问题:吃维C的病人本来症状就轻一些,当然活得久。后来Mayo Clinic等大医院做了更大规模的试验,发现维C完全无效。但群众对名人的信任是无限的,无论这个名人是不是专家 ( 参见某央视主持在反基因中的号召力) ,一个想当好医生的化学家和和平使者成功给群众上了一个科普课。商家一看,机会来了,迅速推出产品给大家洗脑,一个抗氧化保健品的 “ 伪科学 ” 就此诞生。
戴 . 比尔斯(De Beers)公司1947年的一个广告: "A Diamond is Forever” ,被评为20世纪最佳广告,因为这一个广告彻底改变了钻石的地位,钻石戒指成了订婚戒指的必然选择,在这之前很少 有人见过戒指上带钻石,订婚一般是红蓝宝石之类。但现在,没人再去追究为啥 “ 钻石恒久远,一颗永流传 ” 。情人节的巧克力和玫瑰花,万圣节的糖果和服装,圣诞节的装饰和礼物,无一不是各大相关商家推波助澜,在很短的时间内改变了整个社会的价值观和消费习惯。抗氧化营养品也是一个很成功的广告战役
抗氧化保健品 (或者任何保健品) 在抗癌,抗衰老上的效果一直是有很大争议的。基本所有的大规模双盲临床实验都证明长期吃抗氧化保健品没有任何好处(1,2,3) 。去年一篇很好的科学报道直接证明吃抗氧化药物反而增快了动物模型上癌症生长速度(4)。在美国国家癌症研究所(NCI)的官方网站上,也明确指出,吸烟的肺癌患者如果吃抗氧化药物,实际会加速肿瘤生长和复发 ( 5,6 )。现在正有几个很大的临床实验,在进一步验证抗氧化剂在放疗和化疗后对病人的影响,我们拭目以待,但是从历史上所有的数据来看,也许没有副作用就是最好的结论了。
在我看来,饮食均衡健康是王道,能少吃所谓的保健品就少吃,以后谁再给你推销神奇的抗氧化保健品,请三思后拒绝。
心情好才是真的好,免疫系统好才是真的好!
参考文献:
1: Jha, Prabhat; Marcus Flather; Eva Lonn; Michael Farkouh; Salim Yusuf (1995). “The Antioxidant Vitamins and Cardiovascular Disease: A Critical Review of Epidemiologic and Clinical Trial Data”. Annals of Internal Medicine 123 (11): 860–872.
2: Bjelakovic G; Nikolova, D; Gluud, LL; Simonetti, RG; Gluud, C (2007). “Mortality in randomized trials of antioxidant supplements for primary and secondary prevention: systematic review and meta-analysis”. JAMA 297 (8): 842–57.
3:Patterson RE, White E, Kristal AR, et al. Vitamin supplements and cancer risk: the epidemiologic evidence. Cancer Causes and Control 1997; 8(5):786-802.
4: Sayin VI, et al. (2014), Antioxidants Accelerate Lung Cancer Progression in Mice. Sci Transl Med 29 , Vol. 6, Issue 221
5: Lawenda BD, Kelly KM, Ladas EJ, et al. Should supplemental antioxidant administration be avoided during chemotherapy and radiation therapy .Journal of the National Cancer Institute 2008;100(11):773-783.
6: http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/prevention/antioxidants
(十)酸性体质易得癌症么
近几年, “ 酸性体质 ” 这个概念大火。按照 “ 专家 ” 的说法,酸性体质容易得各种疾病包括癌症。大家纷纷想知道自己是不是酸性体质,如果是的话,怎么才能调节平衡,弄得碱一点?!吃咸菜有用么?
“ 健康人的血液是呈弱碱性的,大概 pH 值是 7.35 到 7.45 之间,一般初生婴儿也都属弱碱性体液。但随着体外环境污染及体内不正常生活及饮食习惯,使我们的体质逐渐转为酸性。酸性体质者常会感到身体疲乏、记忆力减退、腰酸腿痛、四肢无力、头昏、耳鸣、睡眠不实、失眠、腹泻、便秘等 …… 85 ﹪ 的痛风、高血压、癌症、高脂血症患者,都是酸性体质。因此,医学专家提出:人体的酸性化是 ‘ 百病之源 ' 。 ” —— 摘自搜狐健康。
这一段话完美地诠释了我上次说的:第一句是科学的伪科学才是优秀的伪科学。健康人的血液确实是弱碱性 PH7.4 左右,出生婴儿也是 7.4 左右。但是搜狐的科学水平也就到此结束了,后面的全是伪科学。事实上,不管你是婴儿,还是 90 岁老顽童,血液的 PH 值几乎一样,都是弱碱性!
人体内有三套系统来保证血液 PH 值是 7.4 弱碱性:呼吸系统,肾脏尿液排泄系统和体液系统 (1) 。如果身体酸性或碱性短暂增强,呼吸系统将会在几分钟之内就反应,加速或减缓排出二氧化碳 ( 酸性 ) ,从而在几分钟之内就把 PH 值调节回去;肾脏系统的反应会慢一点,但是也会在几天内慢慢增加或减少酸性物质进入尿液。人的尿液 PH 正常范围是 4.6 到 8.0 ,也就是说酸性和碱性都正常,这是一个非常强大的平衡系统。体液调节 PH 值主要靠里面的各种蛋白和缓冲离子。因为构成蛋白质的氨基酸既有酸性,也有碱性,可以吸收或者释放酸性氢离子,所以蛋白质是超强大的PH缓冲系统。好消息是,我们身体中有大量大量的蛋白质!
在这三套强大酸碱调节系统的监管下,没有人的血液是酸性的 (PH<7.0) ,所以也就不会有酸性体质致病这种说法。事实上,如果血液 PH 到了中性 (PH=7.0) ,人就已经死了。
“酸性体质” 这个伪科学其实比较容易被揭穿:你到医院去问一下,能帮我测测我身体是酸性还是碱性的么?没人能帮你,因为全世界没有一个医院给大家测身体的 “ 酸碱度 ” ,反正一量都是 7.4 。既然没有医院常规测试酸碱性体质,那 “85﹪的痛风、高血压、癌症、高脂血症患者,都是酸性体质” 这种结论(鬼话) 是从哪里来的数据呢?只能是“医学专家”编造的。都是为了卖一些所谓能 “排酸” 的 “保健品” 罢了。
中国正在大踏步地迈进老龄化,大家对医疗保健空前重视。投机商家和伪保健品专家们也看准了这个机会,借由各种 “ 科普 ” 的机会给大家宣扬各种莫须有的保健知识。我的一位好朋友刚回中国顶尖大学之一当教授,他说不时收到各种保健品企业要送他一大笔钱,换取他为某保健产品的书面支持,这样企业就可以堂而皇之地贴上 “ 哈佛大学博士, XX 大学医学院教授郑重推荐 ” 的标签,我相信这样的广告是很有迷惑性和吸引力的。我的朋友不愿意收取这种钱,但是肯定有人愿意 ( 比如下图这俩 “ 专家 ” ) 。所以大家无论看到什么样的专家,请记得基础研究也好,临床医学也好,任何真正的科学都是有据可查的,没有引用文献的 “ 专家语录 ” 都是 “ 伪科学 ” 。并不是白头发多的老头说话就靠谱。
“酸性体质” 论者还常拿出 “酸中毒” 这个概念来混淆视听,忽悠大家。 ”酸中毒” 还真是严重的临床问题 (2) ,它往往是因为呼吸系统有了问题,无法正常排出二氧化碳,或者是肾脏出了问题,无法通过尿液排酸,但这只是肺部或者肾脏疾病的急性临床表现之一,而和慢性酸性体质没有半毛钱的关系。其实对应 “酸中毒” ,临床上还有 “碱中毒” (持续呕吐,过度失去胃酸可以引起碱中毒) ,甚至还有 “水中毒” ,当短期内饮用水过量时 ( 比如无聊的喝水比赛 ) ,会导致体内电解质浓度过度降低,从而影响大脑功能,特别严重还能致死。显然我们不会因为 “水中毒” 的存在而得出 “水体质有害,我们要常常排水” 的结论;相似的道理, “ 酸中毒” 也不能给所谓的 “酸性体质要排酸” 提供任何依据。
总之,我认为 “ 酸性体质致癌 ” 是彻头彻尾的谣言,大家大可不必担心,也不要购买任何的保健品和药物。还是那句话,均衡饮食,加强锻炼和良好的心态能增强免疫系统,这是每个人与生俱来的抗击癌症最好的武器,任何药物效果都难以望其项背。
后记:有人很快指出 “ 酸性体质 ” 不一定指 PH<7 ,而是一种身体状态,就像中医里面那种 “ 阴虚阳虚 ” 之类的说法。我觉得( 1 )如果这个理论是从婴儿出生和人健康时 PH=7.4 是弱碱性开始的话,酸性体质就一定和 PH 相关,要不然你就不要拿 PH7.4 来做你的参考。( 2 )如果 “ 酸性体质 ” 和 PH 无关,你至少得告诉我用什么客观标准 ( 可以不是西医的理论,脉象,气啥的也可以,只要客观 ) 来检测,并公布大规模人体数据来支持你的结论,别颠倒因果告诉我 “ 得病了身体就是酸性的,健康就是碱性的 ” 。
如果你说 “菠萝,你是一个被西方科学洗脑了的伪科学家,根本不懂中国传统医学” ,我认了,欢迎大家批评讨论。
但如果你硬要说 “ 我没法告诉你什么是酸性体质,没法告诉你怎么检测酸性体质,但是大家吃了我的药或者保健品就会改善体质,预防癌症和其它疾病 ” ,那我希望你的家人长期服用该药物并无疾而终。
参考文献:
1: MedlinePlus:Blood Gas http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003855.htm
2: MedlinePlus: Metabolic acidosis. http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/
(十一)免疫疗法,抗癌药物的第三次革命
这两年抗癌研究中最令人振奋的消息是 “ 癌症免疫疗法 ” 在临床上的成功。一时间从医生,科研工作者,病人和媒体大众都很兴奋。 “ 癌症免疫疗法 ” 被各大顶级学术杂志评为 2013 年最佳科学突破!《科学》杂志给予评论: “ This year marks a turning point in cancer , as long-sought efforts to unleash the immune system against tumors are paying off “ ( 今年是癌症治疗的一个重大转折点,因为人们长期以来尝试激活病人自身免疫系统来治疗癌症的努力终于取得了成功! )
在过去的 20 年,也有很多别的抗癌新药,为什么大家对 ” 免疫疗法 “ 特别推崇?
因为这是一次革命!
免疫疗法的成功不仅革命性地改变癌症治疗的效果,而且会革命性地改变治疗癌症的理念。
现代西方抗癌药物的发展到目前为止出现了三次大的革命:
第一次是 1940 年后开始出现的细胞毒性化疗药物( cytotoxic chemoherapy ),现在绝大多数临床使用的化疗药物都属于这一类。常用的化疗药物有几十种,机理各有不同,但是无论机理如何,它们作用都是杀死快速分裂的细胞,因此对癌症有不错的效果。但是化疗药物的死穴是它们并不能区分恶性细胞还是正常细胞,因此化疗药物在杀死癌细胞的同时,也会杀死大量人体正常分类细胞,这就是为什么化疗对骨髓细胞,肝细胞,消化系统等都有非常严重的副作用。临床上化疗药物的使用剂量必须受到严格控制:太少药物不能起到杀死癌细胞的作用,太多药物会产生过于严重的副作用,对病人造成 ” 不可逆伤害 ” ,乃至死亡。
有个好例子帮助大家理解化疗药物的毒副作用:砒霜 ( 三氧化二砷 ) ,这个帮助潘金莲和西门大官人毒杀了武大郎,臭名昭着的 “ 中国好毒药 ” ,现在被重新包装了以后,取了个洋气的名字 Trisenox ,居然被 FDA 批准在美国临床上发光发热,用于治疗白血病!这一方面说明任何事情都不绝对,坏蛋也有利用价值,另一方面也说明了化疗药物里面鱼龙混杂,不问出身。事实上所有化疗药物只要剂量够高,都能当毒药用,杀人不眨眼。
药物开发有个专业名词叫 “ 治疗指数 “ (Therapeutic Index) ,描述的是产生治疗效果的最低剂量和产生严重副作用的最低剂量之间的差异。治疗指数越大,说明药物越特异,越好。一般的化疗药物的治疗指数都不是特别大,相反抗生素的治疗指数就很大。
第二次革命是 20 世纪 90 年代开始研究, 2000 年后在临床上开始使用的靶向治疗 (Targeted Therapy) 。由于普通化疗的治疗指数低,副作用强,科学家一直在寻找特异性杀死癌症细胞而不影响正常细胞的治疗手段。 70 年代致癌基因的发现使这个想法成为了可能,因为很多突变的致癌基因在正常细胞里都不存在!
所以科学家开始尝试开发特异的药物来抑制癌症独有的致癌基因。这类药物可以选择性杀死癌细胞,而不影响正常细胞。第一个真正意义上针对癌症突变的特异靶向药物是 2001 年上市的治疗 BCL-ABL 突变基因慢性白血病的格列维克 (Gleevec) 。这个药物的横空出世,让 BCL-ABL 突变基因慢性白血病病人五年存活率从 30% 一跃到了 89% ( 2 )。 第二次革命出现了!
格列维克这类靶向药物之所以比普通化疗好,就是因为它对正常组织的毒性小, “ 治疗指数 “ 比较高,病人可以接受高剂量的药物而不必担心严重副作用,因此癌细胞可以杀得比较彻底。目前药厂研发的多数新药都是靶向治疗药物,可以预见在未来 10 年,应该会有几十种新的靶向药物上市。
第三次革命就是我们正在经历的免疫疗法的成功!
免疫疗法,相对传统化疗或靶向治疗,有一个本质逻辑区别: ” 免疫疗法 “ 针对的是免疫细胞,而不是癌症细胞。
以往,无论手术,化疗还是放疗,我们的目标都是直接去除或杀死癌细胞。我们慢慢发现这个策略至少有三个大问题:(一)化疗,放疗都是杀敌一千,自损八百的勾当,在杀死癌细胞的同时都极大伤害病人身体,包括大大降低免疫抵抗力。。(二)每个病人的癌细胞都不一样,所以绝大多数抗癌药,尤其是新一代的靶向药物,都只对一小部分病人有效。(三)癌细胞进化很快,所以抗药性很容易出现,导致癌症复发率很高。
“ 免疫疗法 ” 的靶点是正常免疫细胞,目标是激活人体自身的免疫系统来治疗癌症。因此相对上面三点传统治疗中的缺陷, ” 免疫疗法 “ 在理论上有巨大优势:(一)它不直接损伤,反而增强免疫系统。(二)可以治疗多种癌症,对很多病人都会有效。(三)可以抑制癌细胞进化,复发率低。
2011年,百时美施贵宝上市了第一个真正意义上的癌症免疫激活药物 Yervoy (ipilimumab,易普利姆玛)。 Yervoy 的上市并没有在市场上掀起太大波澜,原因是它虽然增加了病人生存时间,但很多病人对它没有反应,而且它的副作用比较厉害,看起来不像是一个革命性的药物。到了 2013 年,作用于相同靶点 PD-1 的两个新药物,施贵宝的 nivolumab (商品名: Opdivo )和默沙东的 pembrolizumab (商品名: Keytruda ),发布了令人震惊的临床效果:在所有已有治疗方案都失效的黑色素癌晚期病人(多数癌症已经转移)身上,这两个药物让 60% 以上的病人肿瘤减小乃至消失了超过 2 年!要知道,这些晚期转移病人平时的生存时间只能以周计算。以前任何一个有效的化疗或者靶向治疗药物的目标都是延长 1~2 个月的生存时间,而现在免疫药物让 60% 以上的病人活了超过 2 年 (3-4) !
这就是第三次革命!
目前这两个明星药物分别在日本和美国批准上市,用于治疗黑色素瘤。同时他们也开始在黑色素瘤以外的各种癌症中测试,早期临床已经出现了一些让人欣喜的结果,我希望它们能尽快用到别的癌症病人身上。而且现在各大药厂和政府纷纷从观望状态转变为全身心跳入免疫治疗研究,在更多的人力,物力和政策支持下,希望我们能找到更多更好的免疫治疗药物。
整个社会都在拭目以待。
参考文献:
1: http://www.sciencemag.org/content/342/6165/1432.full
2: Druker B. J.,et al. Five-year follow-up of patients receiving imatinib for chronic myeloid leukemia. New England Journal of Medicine. 2006,355 2408–2417
3: Wolchok JD, Kluger H, et al, Nivolumab plus ipilimumab in advanced melanoma. N Engl J Med. 2013 Jul 11;369(2):122-33.
4: Hamid O, Robert C, et al, Safety and Tumor Responses with Lambrolizumab (Anti–PD-1) in Melanoma, N Engl J Med 2013; 369:134-144.
(十二) CAR-T 免疫疗法,治愈癌症不是梦
今年6月,只有19名员工的 KITE生物技术公司在美国纳斯达克上市,一天之内狂揽1亿3千万美金!仅仅过了两个月,同样不到20人的 JUNO 生物技术公司对外宣布,成功一次性融资1亿3千万美金,这样JUNO 一年之内已经融资超过3亿!
这两个小公司没有任何收入,没有一个上市的药物,凭什么如此受投资人的欢迎,而纷纷向它们送钱?因为它们掌握了一项技术,一项叫 CAR-T 的技术,一个也许能治愈癌症的技术。
什么是 CAR-T ?
CAR-T ,全称是 Chimeric Antigen Receptor T-Cell Immunotherapy ,嵌合抗原受体 T 细胞免疫疗法。这是一个出现了很多年,但是近几年才被改良使用到临床上的新型细胞疗法。 和其它免疫疗法类似,它的基本原理就是利用病人自身的免疫细胞来清除癌细胞,但是不同的是,这是一种细胞疗法,而不是一种药。
CAR-T 治疗,简单来说是五步:
1 :从癌症病人身上分离免疫 T 细胞。
2 :利用基因工程技术给 T 细胞加入一个能识别肿瘤细胞,并且同时激活 T 细胞杀死肿瘤细胞的嵌合抗体, T 细胞立马华丽变身为高大上的 CAR-T 细胞。它不再是一个普通的 T 细胞,它是一个带着 GPS 导航,随时准备找到癌细胞,并发动自杀性袭击,与之同归于尽的 “ 恐怖分子 ” T 细胞!
3 :体外培养,大量扩增 CAR-T 细胞,一般一个病人需要几十亿,乃至上百亿个 CAR-T 细胞(体型越大,需要细胞越多)。
4 :把扩增好的 CAR-T 细胞输回病人体内。
5 :严密监护病人,尤其是控制前几天身体的剧烈反应(原因后面说),搞定收工。
当然这是非常简单化的说法,事实上每一步都有很多的技术问题,门槛非常高,这也是为什么掌握了这些技术的公司如此受大家追捧。
以往开发抗癌药物,包括最新的靶向药物,我们的目标是 “ 延长病人寿命 ” , “ 增加病人生活质量 ” , “ 把癌症控制成像糖尿病一样的慢性疾病 ” 。描述抗癌药物有效性的指标是 “ 1 年存活率 ” , “ 5 年存活率 ” 等等。比如我上一章提到的抗癌药第二次革命的领军代表格列维克( Gleevec) ,它让 BCL-ABL 突变基因慢性白血病病人 “ 5 年存活率 ” 从 30% 一跃到了 89% 。这是个惊人的数字和进步。但是大家也要注意到,这不是说 89% 的病人被治好了,只是说 89% 的病人活了超过 5 年。我没有告诉你的是这 5 年中这 89% 的病人不少还能检测到癌细胞,只是被控制住了没有爆发,我没有告诉你的是停药以后,很多人的癌症又复发了。在以往,药厂, FDA ,医生,没有任何人会不切实际地把 ” 治愈癌症 ” 作为目标。
直到 CAR-T 出现!
最早接受 CAR-T 治疗的一批人中,有 30 位白血病病人,他们不是普通的白血病病人,他们已经历了各种可能的治疗方法,包括化疗,靶向治疗,其中15位甚至进行了骨髓移植,但是不幸的都失败了。通常情况下,他们的生存时间不可能超过半年。按中国的说法,死马当活马医,他们成了第一个吃 CAR-T 这个螃蟹的人。
结果这批吃螃蟹的人震惊了世界: 27 位病人的癌细胞治疗后完全消失! 20 位病人在半年以后复查,仍然没有发现任何癌细胞!最开始治疗的一个小女孩,现在已经两年多了,复查体内仍然没有任何癌细胞! (1) 我年初看到了这个小女孩 Emily Whitehead 的照片,非常活泼漂亮,她有专门 网站介绍她和癌症抗争的点点滴滴: http // emilywhitehead.com/
如果世界有奇迹,这就是奇迹。你能想象这个小女孩的父母,亲眼看着她在临死的边缘被救回,恢复到完全健康地活蹦乱跳的样子,心情是什么样的么? 我们太需要这样的惊喜,这样的奇迹,来鼓舞着无数人迎难而上,继续和癌症作斗争。
我们真的治愈了癌症了么?!
由于 CAR-T 上到临床才两年左右时间,它是不是彻底治愈癌症,现在下结论还为时太早,但是至少它的早期成功是无可置疑,前无来者的。我们应该耐心等待,并继续改良这个技术,绝对有理由继续期待 CAR-T 带来更多的好消息。
CAR-T 也不是完美的,病人接受 CAR-T 疗法有一个巨大的临床风险:细胞因子风暴,也叫细胞因子释放综合征( 2 )。产生的原因是 T 细胞在杀死其它细胞,比如细菌病毒的时候会释放很多蛋白,叫细胞因子,它们的作用是激活更多的免疫细胞来一起对抗这些病原体,这种正反馈机制保证了对病原体的快速清除。这在临床上就是炎症反应,平时我们扁桃体发炎啥就和这个有关。由于 CAR-T 杀癌细胞实在是太快太有效了,于是在瞬间在局部产生超大量的细胞因子,引起惊人的免疫反应,这就是细胞因子风暴临床表现就是病人超高烧不退,如果不控制好,很有可能就救不过来了。这就是为什么我说 CAR-T 的最后一步是严密监护病人,这其实非常关键。
由于没有准备,早期接受 CAR-T 的几个病人都曾经高烧到昏迷不醒很久。幸好后来使用抗发炎药物都控制住了,如果当时有病人死了,可能 CAR-T 就要拖后好多年了。当然现在临床上经验已经丰富了很多,对细胞因子风暴有了提前准备,它带来的风险也都完全可以控制住了。
参考文献:
1: Maude SL, Frey N, Shaw PA, et al, Chimeric antigen receptor T cells for sustained remissions in leukemia.N Engl J Med. 2014 Oct 16;371(16):1507-17.
2:Ferrara JL.Abhyankar S, Gilliland DG,“Cytokine storm of graft-versus-host disease: a critical effector role for interleukin-1”. Transplant Proc. 1993, 2 (25): 1216–1217.
后记:写完本文,才突然发现关于CAR-T的临床数据是今天(10月16日)才刚刚发表在《新英格兰医学杂志》上 (1),真是写得早不如写得巧。
(十三)溶瘤病毒,以毒攻毒还是毒上加毒
最近中山大学的颜光美教授研究小组火了,因为他们在《美国科学院院刊》上发了一篇论文,阐述了一种 60 年代在海南岛发现的 M1 病毒,具有溶瘤的特性。 M1 在体外实验中能抑制癌细胞生长,而不影响正常细胞。媒体一时间大肆报道,认为中国找到了治疗癌症的新方法。据说现在颜教授一天要收到几百封电子邮件,还有病人亲自上门主动要求当临床实验的 “ 小白鼠 ” 。
好几个朋友转发 M1 的报道征求我的想法。我首先要说:溶瘤病毒是真实存在的,现在在美国有十多个公司的几十个临床实验在进行。颜教授团队这篇论文从实验设计到数据到结论也是严谨,合乎科学研究方法的。但我不得不迅速泼一盆冷水: M1 病毒治疗癌症的数据目前看起来很弱,这种学术化研究离临床还非常遥远,类似这样的论文每年至少好几百篇,能真正转化到临床的凤毛麟角。 大家不要期待太高。
我觉得整个事件特别像我们爱玩的一个游戏:传话。 ( 一群人站成一排,第一个人开始说一句话给第二个人听,第二个给第三个人听,一个个传下去,等到最后一个人再说出来,经常让人捧腹大笑 )
第一个(颜教授团队)说: M1 溶瘤病毒在 “ 体外 ” 对 “ 有某些基因缺陷 ” 的癌细胞生长有抑制作用,对正常细胞影响比较小,在 " 少数几种小鼠肿瘤模型 " 的体内实验中,能 " 减缓 " 肿瘤生长,对小鼠没有 " 太强 " 的毒性。( 1 ) ( 大家注意一下引号里的内容,这些修饰词对科学严谨性至关重要 )
第二个(有些科学素养的媒体)说:中山大学发现天然病毒能有效杀死多种癌细胞,对正常细胞无毒副作用!( 2 )
第三个(基本没有科学素养的媒体)说:中国科学家发现天然病毒能像长了眼睛一样准确找到肿瘤组织并将其杀灭。( 3 )
第N个(无名真相群众)说:中国科学家发现天然抗癌病毒,人类将攻克癌症,有望冲击诺贝尔奖!(这是一位兴奋的广州出租车司机给我师兄说的)
几次传话(转载)以后,意思已经完全变了,从一个严谨的科学研究课题,变成了一场闹剧。就像我们刚造出了凤凰牌自行车,就有人讨论怎么上月球的问题了。我相信媒体的这种 “ 热情 ” ,也远远超出了颜教授团队的想象:本来只治好了几只老鼠,发了一篇还不错的文章,怎么一下子就似乎成了全人类的救星。这不是赶鸭子上架么?
颜教授现在也是骑虎难下了,今天开记者招待会说下周就要在猴子身上做实验(再感叹一下中国速度), 3 年内争取上临床。 M1 病毒这个课题值得继续做下去,只希望颜教授团队不要被媒体或政治因素绑架,认真,仔细,科学地进行下一步的毒理和效用研究。我相信会有中国人能在抗癌药物领域做出 ” 突出 “ 乃至 ” 突破性 ” 的贡献,但是前提得是 ” 靠谱 “ 。
好了,回到溶瘤病毒( Oncolytic Virus ),到底是个神马东西,现在临床到什么地步了?
所谓溶瘤病毒,并不是特定的一种病毒,而是指一类倾向于感染肿瘤细胞,同时在癌细胞里面能够大量繁殖,最终让肿瘤细胞裂解,破碎,死亡的一类病毒。需要说明的是,溶瘤病毒也会感染正常细胞,只是因为各种原因,它们对正常细胞毒性弱很多。
用病毒来治疗癌症完全不是新鲜想法,100多年以前,有医生观察到有些癌症病人在得了病毒感染以后,癌症细胞会减少(4, 5)。有人开始猜想是不是病毒感染能帮助抑制癌细胞,所谓 “ 以毒攻毒 ” 。于是开始有狂野的医生直接往癌症病人体内打入活体病毒,但是结果很惨淡,有效的例子极少,而且多数病人都被严重感染,甚至死掉了。 ” 用病毒治疗癌症 “ ,成了 “ 毒上加毒 ” ,这个狂野的想法也就暂时搁浅了。
到了1950年前后,新的临床实验规范慢慢建立,这时候出现了新一代狂野医生,希望用更规范的临床实验方法来研究病毒治疗癌症的可能性。和他们的前辈比,虽然新狂野医生实验设计规范了许多,但干的事情却基本是一样:肝炎病毒,黄热病毒,西尼罗河病毒,乌干达病毒,统统直接拿来往癌症病人身上用。当时还没有技术纯化病毒,所以基本就是把被病毒感染的病人血清直接打进癌症病人体内!可以想象当年人们对癌症有多么的束手无策,对新的治疗方法有多么的渴望。
新一代狂野医生的典型代表是 Alice Moore 和 Chester Southam ,这两人一个做动物模型,一个做临床,神雕侠侣,珠联璧合,尝试了很多病人,发了无数研究论文(6 ,7),顺利带领一批人炒作了溶瘤病毒这个概念,可惜理想是丰满的,现实是骨感的:最后的临床结果要不然就是无效,要不然就是不安全,总之一句话,没用!
但失败是成功的妈咪。这些年的研究也远非浪费,在无数的失败中,人们逐渐开始了解了一些病毒治疗癌症的关键科学问题。比如对人健康无害的病毒,也可以有溶瘤的效果,于是大家开始尝试人体内不致病的病毒,比如腺病毒,或者动物身上的病毒,比如鸡病毒,鸟病毒,猪病毒,狗病毒等等。虽然这些病毒临床效果也有限,但是至少安全性有保证。这次颜教授的 M1 病毒和 60 年前就已经发现使用的这些 “ 溶瘤病毒 ” 本质没有什么区别,所以我对直接使用 M1 的效果非常不乐观。
另外,大家发现很多病毒在体外杀癌效果很好,但是一上临床上就没效果。其中有一个重要原因是绝大多数病毒打到病人体内就被免疫系统识别,然后清除掉了,能到达肿瘤部位的微乎其微。
在后面的三,四十年,虽然大家一直在努力寻找更好的溶瘤病毒,但是受到科学和技术的限制,一直无法突破瓶颈。
直到1990年后人们能够对基因进行改造(传说中的转基因),曙光终于出现在天边。转基因溶瘤病毒相对自然界中的普通病毒,有很多的好处:
1 、去掉病毒里的毒性基因,让它更安全。
2 、给病毒的表面加上特殊蛋白,可以更特异地识别癌细胞。
3 、给病毒转入刺激免疫细胞的基因。这样的病毒感染癌细胞后,不仅能杀死癌细胞,而且能激活免疫系统,形成更长期持久的治疗效果。
从1991年第一个转基因溶癌病毒被报道以后(8),群雄并起,在未来的20多年间上百种溶瘤病毒进入临床实验。到目前为止,美国 FDA 还没有批准任何一个溶癌病毒,但是现在有50多个临床实验在进行,其中安进( Amgen )的溶癌病毒 T-Vec 在三期临床中显现了一定的效果,现在正在寻求美国和欧洲药监局的上市批准。除去 T-Vec ,现在只有另外两个溶瘤病毒在三期临床:治疗膀胱癌的 CG0070 和治疗头颈部癌症的 Reolysin 。
值得一提的是,虽然美国和欧洲现在都还没有批准溶瘤病毒上市。中国早在 2006 年就批准了世界上第一个溶瘤病毒的上市( 9 )!这个叫 H101 的病毒在临床上基本无效,被美国和欧洲的药监局多次拍死,但中国药监局勇往直前,不走寻常路,对这样听起来很酷的 “ 新药 ” 大开绿灯。但是 H101 上市也这么多年了,钱倒是赚了不少,但是也没听说它有什么特别好的效果,安全性倒还好。没效果,但是安全,听起来感觉和吃馒头效果差不多。
总之,溶癌病毒是很古老,很有意思的概念,但临床效果一直很有限。在过去的 100 多年,这个概念几起几落,但是最近确实有一些临床突破,尤其是和免疫治疗结合以后,也许能产生意想不到的疗效,我们一起拭目以待。至于 M1 ,我现在只能祝它好运了。
参考文献:
1:Lin Y,Zhang H,et al,Identification and characterization of alphavirus M1 as a selective oncolytic virus targeting ZAP-defective human cancers. 2014 Oct, Proc Natl Acad Sci.
2: http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2014/10/305241.shtm
3:http://www.cas.cn/xw/kjsm/gndt/201410/t20141010_4221077.shtml
4:Vacchelli E1,Eggermont A,et al, Trial watch: Oncolytic viruses for cancer therapy. 2013,Oncoimmunology. Jun 1;2(6):e24612
5: Dock,G. The influence of complicating diseases upon leukemia. 1904, Am J Med Sci 127:563–592.
6:Southam CM,and Moore,AE. Clinical studies of viruses as antineoplastic agents, with particular reference to Egypt 101 virus. 1952. Cancer 5:1025–1034.
7: Moore,AE. Effects of viruses on tumors. 1954. Annu Rev Microbiol 8: 393–410.
8:132. Martuza RL, Malick A, Markert JM, Ruffner KL, Coen DM. Experimental therapy of human glioma by means of a genetically engineered virus mutant. 1991, Science. 252:854–6.
9:China approves world's first oncolytic virus therapy for cancer treatment. 2006, J Natl Cancer Inst. Mar 1;98(5):298-300.